Страница 62
1. Yura is speaking about his trip. Listen to him, CD (109), and complete the sentences. – Юра рассказывает о своей поездке. Послушай его, Аудио (109), и закончи предложения.
Аудио:
We went to Sochi together – my parents, my sister and I. We went to Sochi to visit my parents’ friends and to look at the city. We travelled from Moscow by plane. You see, my mother doesn’t like trains and father hates driving. It was a short and comfortable trip. Our parents’ friends met us and took us to their house in the south of the city, near the sea. Sochi is a famous place; a lot of people go there for holidays. It has comfortable hotels, a lot of cafés and shops. We walked to the sea every day. The weather was sunny but not very warm. We couldn’t swim in the sea but Lena and I went to a new modern swimming pool and swam there every day. In the evenings we walked in the city or stayed at home and watched video films, played computer games or read books. We had a very good time in Sochi. I’d like to go there again in summer when it is hot.
Перевод аудио:
Мы ездили вместе в Сочи – мои родители, сестра и я. Мы ездили в Сочи навестить друзей моих родителей и посмотреть город. Из Москвы мы летели на самолете. Видите ли, моя мама не любит поезда, а отец ненавидит вести машину. Это была короткая и удобная поездка. Друзья наших родителей встретили нас и отвезли в их дом на юге города, около моря. Сочи – известное место; много людей ездят туда в отпуск. Там много удобных отелей, много кафе и магазинов. Мы гуляли к морю каждый день. Погода была солнечная, но не очень теплая. Мы не могли купаться в море, но Лена и я ходили в новый современный бассейн и купались там каждый день. Вечерами мы гуляли в городе или оставались дома и смотрели фильмы, играли на компьютере или читали книги. Мы очень хорошо провели время в Сочи. Я бы хотел опять туда поехать летом, когда жарко.
Задание:
1) Юра рассказывает о поездке … .
а) в Москву b) в Сочи с) за границу
2) Его семья путешествовала … .
а) на машине b) на поезде с) на самолете
3) Семья Юры жили … .
а) с друзьями b) в отеле с) с бабушкой и дедушкой детей
4) Они жили … города.
а) на севере b) на юге с) на востоке
5) Погода была … .
а) жаркой b) дождливой с) холодной
6) Юра хочет поехать туда опять … .
а) летом b) весной с) осенью
Пояснение:
1) Yura is speaking about his trip to Sochi. – Юра рассказывает о поездке в Сочи.
2) His family travelled by plane. – Его семья путешествовали на самолете.
3) Yura’s family stayed with friends. – Семья Юры жили с друзьями.
4) They lived in the south of the city. – Они жили на юге города.
5) The weather was cold. – Погода была холодной.
6) Yura wants to go to that place again in summer. – Юра хочет поехать туда опять летом.
Ответ: 1 b, 2 c, 3 a, 4 b, 5 c, 6 a.
2. Read the word combinations. – Прочитай словосочетания.
- to live in the castle – жить в замке
- to visit the castle – посетить замок
- to paint the castle – нарисовать замок (красками)
- to draw the castle – нарисовать замок (карандашом)
- on the river – на реке
- near the river – около реки
- to the river – к реке
- by the river – у реки
- a wonderful trip – замечательная поездка
- an important trip – важная поездка
- a comfortable trip – удобная поездка
- an interesting trip – интересная поездка
- a thick forest – густой лес
- a dark forest – темный лес
- a green forest – зеленый лес
- a beautiful forest – красивый лес
- to be situated in the east – находиться на востоке
- to be situated in the west – находиться на западе
- to be situated in the north – находиться на севере
- to be situated in the south – находиться на юге
3. A. Say what these places are famous for. – A. Скажи, чем знамениты эти места.
Перевод задания:
1) Moscow – Москва
2) St Petersburg – Санкт−Петербург
3) Rome – Рим
4) Paris – Париж
5) Madrid – Мадрид
6) Newcastle – Ньюкасл
7) Yaroslavl – Ярославль
a) its old castle – его старым замком
b) the Louvre – Лувром
c) the oldest Russian theatre – старейшим русским театром
d) the Bolshoi Theatre – Большим театром
e) its football players – его футболистами
f) the Summer Gardens – Летним Садом
g) Colosseum – Колизеем
Пояснение:
1) Moscow is famous for the Bolshoi Theatre. – Москва знаменита Большим театром.
2) St Petersburg is famous for the Summer Gardens. – Санкт−Петербург знаменит Летним Садом.
3) Rome is famous for Colosseum. – Рим знаменит Колизеем.
4) Paris is famous for the Louvre. – Париж знаменит Лувром.
5) Madrid is famous for its football players. – Мадрид знаменит его футболистами.
6) Newcastle is famous for its old castle. – Ньюкасл знаменит его старым замком.
7) Yaroslavl is famous for the oldest Russian theatre. – Ярославль знаменит старейшим русским театром.
Ответ: 1 d, 2 f, 3 g, 4 b, 5 e, 6 a, 7 c.
B. Say why people go to these places. – Скажи, почему люди ездят в эти места.
Ответ:
People often go to Moscow because they want to visit the Bolshoi Theatre. – Люди часто ездят в Москву, потому что они хотят посетить Большой театр.
People often go to St Petersburg because they want to see the Summer Gardens. – Люди часто ездят в Санкт−Петербург, потому что они хотят посетить Летний Сад.
People often go to Rome because they want to visit Colosseum. – Люди часто ездят в Рим, потому что они хотят посетить Колизей.
People often go to Paris because they want to visit Louvre. – Люди часто ездят в Париж, потому что они хотят посетить Лувр.
People often go to Madrid because they like its football players. – Люди часто ездят в Мадрид, потому что им нравятся его футболисты.
People often go to Newcastle because they want to visit its old castle. – Люди часто ездят в Ньюкасл, потому что они хотят увидеть его старый замок.
People often go to Yaroslavl because they want to visit the oldest Russian theatre. – Люди часто ездят в Ярославль, потому что они хотят посетить старейший русский театр.