Эту песню знают все, но мало кто видит ошибку ???????? #shorts

2 583 просмотра • 5 мая 2022 г.

Инглиш Шоу

586 тыс. подписчиков

Больше полезной информации у нас в СОЦСЕТЯХ ⏬

Анастасия Д

13.05.22 в 14:14

I don’t have any ideas

Na N

13.05.22 в 13:01

,win

Лучшие Моменты

07.05.22 в 17:01

He don't это такое старое сокращение. Ошибка не там

George G.

06.05.22 в 06:38

He don’t play for respect instead of he doesn’t…

Марина Мазанова

05.05.22 в 22:06

He don't play вместо He doesn't play.

Равшанбек Рузимуродов

05.05.22 в 18:56

По моему вместо never должно быть ever

Вячеслав Обух

05.05.22 в 16:22

He doesn't

Дмитрий ХЗ

05.05.22 в 15:52

I suppose "He DOESN'T play for respect"

Инглиш Шоу

05.05.22 в 15:47

Shape of my heart – песня Стинга, которую знает буквально каждый. По идее, на русском название звучит «Форма моего сердца», но это слишком буквально. Поэтому давай переводить его, как «Мне это не по душе», и разбираться, что же Стингу было не по душе.

He deals the cards as a meditation
Он сдаёт карты, словно медитирует,
And those he plays never suspect
А те, с кем он играет, и не подозревают,

Deal – это не только «иметь дело», но и «сдавать карты». Имей это в виду, когда поедешь в Лас Вегас

Рекомендации:

showinfo=0 controls=1 rel=0 iv_load_policy=3