Не переводи это дословно ????

Если в лайфе нету кайфа, то хоть фэйсом об э тэйбл.

"спасибо, что отымели нас!"

Какая речь у иностранца красивая. Открывайте курсы руского языка, срочно:)

Еври Найт ай Фил ю - это же из Титаника

Это в Америке или в Англии, или везде?

Let's call it a day - давай закончим на этом

Имей хороший один

Ну за гачи тупо лайк

после просмотра этого ролика захотелось учить английский

Зачем сначала говорить, а потом типа не принимайте это всерьёз, абстрагируйтесь, завуалируйтесь, это всё несерьезно, это не дословно пипец ни язык, а зашифровка и враньё

Жеманный , игривый , как баба !

У тебя шикарный юмор!

Пожирнел и постарел визуально

Почему-то вспомнилась подборка примеров идиотского дубляжа на слух, среди которых фразу "Let it be" перевели как «Давайте есть пчёл»

Спасибо бро от души

Help yourself - интересно, надо запомнить!

(21:12) Америкашка Дэни

Одна из учительниц английского в нашем лицее сегодня сказала «I hope you feel yourself good»
Я почувствовала себя умной )

Откуда кусок где он матерится на русском?! Мне срочно нужно это увидеть

Have a good one

А мне нравится как звучит фраза на английском -"твой кролик написал" )

"I feel myself not good" тоже лучше не надо

Хелп йорсклф, блади Ванк !

Бегемотик учит английскому бегемотиков

Завязывай жрать

Я думал, что help yourself - это помоги себе сам.

Со спасибо, что имеете нас вынесло

За Гачи жирный лайк

Спасибо!

А я не против и хорошего одного

Ну что за язык, что за люди? Ну есть же в этом английском языке слова, чтобы сказать это нормально и дословной перевод на русский язык был бы нормальным. Зачем эти сумасшедшие двусмысленности без причины?

Уже шутили про :
-how do you do? / как ты это делаешь ?
-all right / всегда правой
?

https://youtu.be/u8y-khMKIbU?t=83 -it's a pleasure to be here. -It's pleasure to have you here

Feel myself

УУУ Гачи! Надеюсь Denny один из boy next door

Монтажёр, ты чудо. На «having us» буквально вынесло х)

имей одного хорошего одного

мат из уст преподавателей это жутко непрофессионально и некрасиво.

"Хэй, как ты делаешь?" Дословный перевод обычного "Привет. Как дела?", который некоторое количество роликов назад сломал самооценку "Тани-профессионала в освоении английского".
А в остальном, я уверен, что во всех языках есть такие же устойчивые заменители как русскоязычные "давай", "погнали", "принято", "пойдет" и другие, которые самими носителями в процессе разговора просто не ощущаются как что-то не совсем академическое.

Have a good two

Билли Херингтон живее всех живых!

Как перевести make yourself?

A есть ещё хорошая фраза feel myself.

Есть ещё i see как переводится как я понял но люди переводят как я вижу

какой же английский сложный

Как он прикольно матерится

Слуште, люди, тут такая проблем: очень захотелось посмотреть видео, где Дэни и Джордан смотрели клипы 90-х, но я его на Ютубе найти не могу, в Гугле же оно есть только на Фейсбуке походу... Его заблокали на Ютубе что-ли?

Дружище! В связи со сложивсейся ситуацией в мире, выгоднее и правильнее было бы преподавать русский в америке! Будующим эмигрантом это пригодится! Удачи!

So Danny... turns out each time a vid with you alone in it comes to an end, you wish us to... 'have a good... wank' or simply 'go f.ck ourselves'. Cause that's what 'have a good one' really means. According to Urban Dictionary anyway)...

Посмотрите гачи, ваш Английский словарный запас повысится в разы

Евгения Понасенко не узнать сегодня.

А кому то приходить в голову так переводить?????????? Люди, вы чего

Ситуации бывают разные....

Про thanks for having me нам в школе учителя говорили, что переводится примерно как "спасибо, что приняли нас", а не дословно...и вообще, не переводи все дословно, Лена..., говорили мне...но thanks for having me это, конечно, прикольно..

Мат Дэни, как отдельный вид искусства

Я шубаю тебя ©Daniel Barnes

Дословный перевод

Привет там
(Кто понял тот понял)

have a good one "what"? what exactly?

Мы в конце разговора используем «давай». Кого дать, кому дать, зачем человеку это нужно, фиг его знает.
Есть такое интересное слово как «разрешение», и потом думаешь как связан экран(resolution) и разрешение на вход.

Have a good one
Перевод:
Хорошо провести время или хорошего дня.

Автор просто забыл видимо.

Так в итоге перевёл всё, кроме have a good one

Вооооуууу. Моя жизнь больше не будет прежней