Еще слова, которые есть только в русском. Часть 2

725 994 просмотра • 25 апреля 2022 г.

Английский — актив, который не обесценится. Все изменится еще не раз, а наши цены остаются прежними до 15 мая: https://go.skyeng.ru/sh44

Иностранцы нам завидуют, потому что этих полезных слов нет в английском.

и. и.

4 часа назад

Хам - Библейский персонаж. ХАМ - НА ЛЮБОМ ЯЗЫКЕ ХАМ

Сергей Козлов

7 часов назад

В рус язе естть дофига слов, которых нет в русязе... англ яз скуден по сравнению русским

Alex Malik

Вчера в 18:17

Да, человек знает русский, как родной, всё прочувствовал, респект!!!!!! Понял, что такое Великий и Могучий Русский Язык против английского.......

D B

Вчера в 18:13

Вот тебе еще одно ПОДЛОСТЬ там подлость в каждом но даже понятия такого нет есть mean and evil но это не точно.

Анна Фоминцева

Вчера в 13:26

Скудный язык, потому что люди такие, то ли дело русский, да даже любой другой язык богаче, вот причина, по которой англ яз используют большинство- наиболее примитивный из всех

Dmitriy Alyakrinskiy

Вчера в 13:01

Как сказать "душнить"?

Lera Sysak

Вчера в 10:27

А есть слово газировка вообще? Часто слышу sparkling water, но есть ли одно слово как у нас?

Amin Namazov

Вчера в 09:06

Должны? Кому тебе что ли?

Имя Фамилия

20.05.22 в 16:45

пошлый я бы заменил словом excited или preoccupied

user3891

19.05.22 в 20:03

Фрамуга...

Zaouri Korelidis

19.05.22 в 19:29

А есть ли в английском языке-наглосаксы?

Марина Степанова

19.05.22 в 16:01

А как насчёт слова "ВОЛЯ"

Enya Enya

19.05.22 в 14:26

Форточка)) люблю русский язык)

Джон

19.05.22 в 07:25

Может подходящий перевод "душный" - tedious?

Nafaska

18.05.22 в 18:41

До сих пор помню как узнала что на украинском форточка - кватирка. Оч прикольное слово, не обычное как оконный лист

Fälän Tögän

18.05.22 в 17:00

Кипение это и есть boiling. В английском кажется отсутствует понятие «кипяченая вода» - это вода которая кипела, но уже остыла

V K

18.05.22 в 16:31

Форточка на английском Four points учи английский

Dj. Vector

18.05.22 в 09:27

А как же слово "дача"?)

Indian420

18.05.22 в 09:22

‼️СОВЕСТЬ‼️Вот Самое главное☝️ слово которого нет в English. Нет слова - нет понятия! Нет совести ☝️

Marat Taramov

18.05.22 в 03:10

Пасатижи блеать

OLES

17.05.22 в 23:52

А я знаю что в русском нету слова freedom

Tatu Shka

17.05.22 в 23:23

"Но МЫ то знаем"❤

Laura Lion

17.05.22 в 17:24

Пошлятина лучше

Сеня Viaz

17.05.22 в 08:49

А как же переводить тогда «пошлость, звенящааая пошлость»???

Ирина Анисимова

17.05.22 в 07:40

Пошлость) В английском этого слова точно нет.

Дарья Гайнанова

16.05.22 в 18:54

Душнила

Ол Ст

16.05.22 в 13:57

Слова - СОВЕСТЬ нету у вас!

Raymond Brewster

16.05.22 в 13:22

В начала видео я подумал что он носитель русского языка. Безупречное знание русского!

Афина_Afo

15.05.22 в 20:04

Крассавчик наш русский

Inoplonetnoe_ Sushestvo_

15.05.22 в 19:58

Прошу прощения за моё, возможно хамство или же пошлость, но пожалуйста, кто нибудь откройте форточку, этот парень, не то что hot, он просто кипяток! Ахахах

Илья Симсон

15.05.22 в 16:48

Квас!

Лариса Черничко

15.05.22 в 12:53

Бееедный примитивный английский....

Георгий

15.05.22 в 12:13

Душниловка- это не форточка!
На улице бывает душно, и где ты там форточку найдешь?

Ярослав Прокофьев

15.05.22 в 05:28

Лучше бы в русском тоже не было хамства

Ника КотЭ

15.05.22 в 04:31

Посмеялась от души, да вам не хватит и часа перечислить, каких слов нет в английском переводе)

Ol D

14.05.22 в 23:52

В английском языке нет понятия "совесть".
(consciousness = сознание , поэтому не в счёт).

И ЭТО ПРИСКОРБНО.
ОТ ЭТОГО СТОЛЬКО РАЗЛИЧИЙ В ЭТИКЕ И ПОВЕДЕНИИ И, КАК СЛЕДСТВИЕ, НЕДОПОНИМАНИЯ И НАДМЕННОСТИ ВО ВЗАИМООТНОШЕНИЯХ.

Lisaꨄ

14.05.22 в 23:17

Пошлость це pervert

Владимир Вишняков

14.05.22 в 22:48

Нет "форточки"?
А куда курить?

P4ichka 465

14.05.22 в 18:45

В английском языке нет слова "Подвиг"

Семен Максимов

14.05.22 в 18:25

Это потому что в английских и американских окнах( по крайней мере старых) нет форточек, окна либо раздвижные либо ещё как-то целиком вся рама открывается

Krealow

14.05.22 в 15:30

А как же perverted?

Daran 123

14.05.22 в 13:57

Хорни

Tesla Audio

14.05.22 в 13:56

па_russia ...

Дмитрий Михайлович

14.05.22 в 11:01

Nacon

14.05.22 в 06:40

Сукно, исконный, давича)

Lunicrazy

14.05.22 в 05:11

Я только сейчас понял, у этого парня есть английский акцент) (обожаю разные акценты, они прикольные)

Yan Bec

14.05.22 в 02:39

И вообще, раз понятия есть, а слов нет, то давно пора позаимствовать из русского : "fortochka, kipyatok, hamstvo". Учишь вас учишь, оболтусов..

Yan Bec

14.05.22 в 02:33

"У нас в английском нет этого слова, того слова... это я не хвастаюсь"

Anton Dorofeyev

13.05.22 в 23:50

Смол текникал хоул хд

__

13.05.22 в 22:19

Ваш русский просто шикарен ❤️

Очень интересно сколько вы учите и говорите на этом языке, чтобы достичь такого прогресса?
Невероятно!

__

13.05.22 в 22:17

Вы так шикарно говорите по русски, я даже сначала не обратила внимания, честно

Yesmin

13.05.22 в 20:52

Комментарий про Набокова и его цитату про «Пошлость состоит из posh и lust » уже был?

Александр Павловский

13.05.22 в 20:13

знаток,че под носом то у тебя?

Olya Дома лучше!

13.05.22 в 19:57

Форточка это очень маоенькое окошко в окне

DeAtH MOROZ

13.05.22 в 19:13

Да ваш собачий никому не нужен.

Sliamee

13.05.22 в 19:07

душнила

Origami NEW

13.05.22 в 16:13

Я думал что ты русский

Павел Войцех

13.05.22 в 14:16

Хам- еврейское имя,грамотеи.Не позорьтесь,знатоки.

Евгения Евгения

13.05.22 в 13:04

Душнила, который душнит

Kapi

13.05.22 в 12:20

Я живу в России, родилась в России и... я до сих пор не понимаю что есть кипяток. Т.е с детства я думала, что это вскипевшая вода в чайнике(горячая) и все было хорошо, пока я не оказалась у бабушки..у нее кипяток - это любая кипяченная вода и не обязательно в чайнике

Julia Karaulova

13.05.22 в 12:11

Компота тоже нет)

LM Sochi

13.05.22 в 11:52

Форточка - маленькое окно в большом окне.

En_

13.05.22 в 08:58

Лично для меня, самое удивительное было то, что в английском нет слова «Молодец»

Viktory

13.05.22 в 06:46

У вас канал пошлый

Punk's Not Dead

13.05.22 в 03:08

Тоска, его нет в английском.

Тамара Артемьева

12.05.22 в 22:31

Нет слова кайф, отоспаться.

fool4fun

12.05.22 в 20:20

По-моему, все слова вполне соответствуют. Кроме форточки. Потому что даже на картинке не форточка. Может, англоговорящие люди их просто никогда не встречали?

MoLoKo

12.05.22 в 19:37

Нет ещё «Из-за»

StasUliya cher

12.05.22 в 19:36

Учим английский, идём на Вашингтон.

super kid91

12.05.22 в 18:27

Хорошо я пописусь

Роман Мозговой

12.05.22 в 18:17

А как же фрамуга?

Оксана Клименко

12.05.22 в 16:54

У Вас нет такого слова как ВОЛЯ.Свобода есть а ВОЛИ нет.

Люба Игумнова

12.05.22 в 16:53

кто кого душнит

Люба Игумнова

12.05.22 в 16:53

по хамски под себя весь мир подмяли и корчат из себя миротворцев

Люба Игумнова

12.05.22 в 16:52

авнгличанехамы

Люба Игумнова

12.05.22 в 16:51

пошлость к носкам в босоножках не относится

Silence

12.05.22 в 16:07

Хммм.. а я ещё говорю "холодный кипяток"

Asiya Saifulina

12.05.22 в 15:50

Совесть

Богдан Зинченко

12.05.22 в 15:21

Пельмени

Alec Lvov

12.05.22 в 12:53

Холодный кипяток.
Не благодарите

Сергей Бельский

12.05.22 в 12:48

Сергей Бельский

12.05.22 в 12:46

Раджа Пердоган

12.05.22 в 10:09

Форточка произошла от польского

Глеб Пащенко

12.05.22 в 06:43

Хули только руский, где Украинский и?Белоруский

LAMAGRA 999

12.05.22 в 00:44

Оконная рамка нельзя что ли сказать ?)) че так коротка ваша фантазия

danna banana

11.05.22 в 22:36

Ещё слово "тоска". Нет, не грусть, не печаль, не скука, не уныние, не горе и т.д. А самая что ни на есть настоящая душераздирающая точка, от которой становится невыносимо больно. Это слово практически невозможно перевести, так как его смысл связан с загадочной русской душой. Оно может быть определено как "эмоциональная боль" или "меланхолия", но это в любом случае не передаёт всю глубину состояния. Владимир Набоков писал, что "ни одно слово на английском языке не может передать все нюансы тоски. Это душевные страдания без какой-либо особой причины, смутное беспокойство, ностальгия, любовные переживания". Когда осмысливаешь смысл беспощадного бытия. Он мог перевести это лишь как "ache", что в переводе означает "сильная боль".

danna banana

11.05.22 в 22:24

А ещё, выходит, в англ. языке нет слова "душнила"

Siratshi

11.05.22 в 19:01

Сильный же у него акцент

Узашоыщцщ Irhdheis

11.05.22 в 17:38

Нет есть эти всё слова в английском языке ну например "kipatok -кипяток "

Алексей Тимонин

11.05.22 в 16:20

А как насчёт "справедливость"?

βιλλγ Ηερριηφτοη

11.05.22 в 14:34

"окраина". ни в одном языке нет этого слово, никак не относится к Украине. Слава Україні, смерть ворогам!

Дядя Ваня

11.05.22 в 13:34

"Блять"?
"

daniel blake

11.05.22 в 13:27

кипяток - xtra hot

Гриша Густов

11.05.22 в 13:14

Да, и из-за таких слов перевод становится сложной задачкой.

barbaren

11.05.22 в 12:12

Ещё слова шиворот навыворот

Scooper

11.05.22 в 10:30

Я написал тупой CuMментарий

_ Konstantin _

11.05.22 в 09:07

Уют

Влад Яж

11.05.22 в 08:21

Чел ты так идеально говоришь на русском что я посмотря пол видео только понял что ты не русский ._.

Максим Тетерин

11.05.22 в 07:54

Самое главное слово,, Воля,, !

Demon sans

11.05.22 в 07:10

Рекомендации:

showinfo=0 controls=1 rel=0 iv_load_policy=3