В русском тоже бывает Present Perfect!

Кто нибудь объясните этому американцу, если он будет прямо переводить английские слова, в условном, презент симпл этот падеж у нас в русском не появятся

Единственное что используется до сих пор, и то благодаря Булгакову:
"Господин соврамши"

Так уже давным давно никто не говорит, а в английском наоборот это часто используют.

Никто не говорит так уже лет 50...
Если не больше

Только бабушки

Как прекрасно что это где-то ещё осталось в употреблении. Обожаю когда люди говорят с говорком.

Первый вариант да, а вторые два полное дерьмо))) особенно с его акцентом))

Ушедши.

Ушодцы))) сэр Жора нас подколол)))

Уже закрывши?? Такого нет!! Брехня. Закрывши это деепричастие!!

Это же причастия: ушедший, пробежавший , и проч. (глагол+ прилагательное)

Как это не похожи? Учу внучку английским словам на основе русских

Не пожрамши не посрамши, сижу смотрю тиктоки скайэнга

Да это же белорусский!

Были раньше ещё и артикли, только ставились после слова

В русском perfect- это совершённый вид

После обеда магазин уже будет закрыт. И где проблема, кроме говора?

Есть более естественная родственная конструкция:
У меня [было/будет] СДЕЛАНО домашнее задание.

Согласна. Даже алфавит поход, но в английском меньше букв

Да где вы этот говор слышали?Я не слышала такого.Это неграмотность просто,я думаю.

Ушоцы? Это в каком веке было?

"Ушодцы" это да, наверно какой то говор. Но в принципе "Когда я туда пришёл, он уже ушедши был" - звучит понятно для всех носителей языка. И хоть и изредка, но в такой форме используется. Т.е. "ушедши" вместо "ушодцы".

Не. Слово в контексте звучит. "Обедамши", можно и сказать, как "уже пообедал". Скорее вопрос в том, как эту тему теоретизируют, пытаются времена выделить, расписать. Язык интуитивно воспринимается, теории только усложняют всё.

Монтаж и подборка видео - топ

Ни разу такого не слышал

Сначала подумал, что вы русский

Согласна с вами

Жорик! Просто английский - это хорошо испорченный русский...."толковать-талдычить- талдычить" tell- told- told"

У нас есть и более близкий к английскому вариант перфекта - посессивный перфект:
— Петя почему ты грустный такой ?
— У меня домашка не сделана.

Это уже славянский язык

Русский выучили, молодцы, а про церковнославянский или старославянский я вообще лучше промолчу)))

УШЕДШИ ,а не УШОДЦЫ

Это староруский. Это даже не говор. Это устаревшая форма речи

Ну какие-то сильно устаревшии формы, бабушки ещё говорили так, но совсем не часто. Но согласитесь это как то неудобно.

Не ровняй наш Язык со своим сурджиком. Я не знаю где ты этот бред услышал.

Не ушодцы а ушедши уж наверно???

В Карелии ещё остался такой говор

УШОДЦЫ!

- почему ваши ученики вместо «пришёл» и «ушёл» говорят «пришедши» и «ушедши»?
- они так привыкши

Кстати, вы уже пописали на нас © Сэр Жора

Не жрамши, не срамши

Да и в других языках похоже .. только это неопределяется как отдельное "tense"
Время = Было-есть-будет

Не ушодцы, а ушедши, устаревшая форма слова ушёл. Раньше функцию глагола идти, в прошедшем времени заменял глагол шедший. Со временем он перестал использоваться, уступив место новому.

Ушодший. Или ушедший. У нас так говорится.

Не совсем так. Я понимаю, что вы не русский, но мы скажем так: После обеда магазин закроется.

Я съел кашу = я имею кашу съеденной. Ну как-то может)) I have eaten the porridge. Таким образом аналогия работает? Я себе так представляю все эти пёрфекты, чтоб понять логику когда их использовать))

В украинском языке есть похожее. Например "був ходив"
Возможно,написал неправильно,я не украинец.

по поводу времен да у нас их так же 12 или больше.... было то есть лет 500 назад.... более того лет 300 назад кроме 12 времен было 3 штиля языка (стиля) прям как в японском
просто за более чем 1000 (или сколько там с 9 века (официальной истории) прошло) лет руский язык трансформировался и развивался....
у английского(брианского конечно) же изменений произошло меньше хотя он тоже древний
делать полный разбор истории развития языков мне щяс лень (но в ютубе я находил вроде бы)

может все таки ушедши? это староруский язык

Впервые слышу это слово УШОДЦЫ! Может оно и было когда-то, но сейчас так никто не говорит!

Вам кажется, что всё это есть, но вам лишь кажется хд

Так наверно ушедши, а не ушодцы?

Я читал что в русском раньше было больше времён, где-то 14 их упростили и сейчас их только 3. Те больше не используются.

Есть литературные слова, есть не литературные слова ( мы в основном используем литературные слова ). Диалектизмы тоже есть

Я понял кстати как это в речи появилось.

Раньше говорили например - Мост падавши (не большая пауза) и сей час упал.

А потом - Мост падавши и сей час упал. (Пауза меньше, потому что быстрее говорить надо было людям.)

А ещё потом - Мост падавшии сей час упал. (Слилося вместе.)

И так появилась привычная форма - Мост падавший сей час упал.

Ушодцы, это вообще бред, так никто не говорит, закрывши тоже ужас

✅ Попробуйте учебу в Skyeng: https://go.skyeng.ru/sh54
+2 урока в подарок при первой оплате по промокоду QUEEN (действует на пакеты из 8 и больше уроков)

Я сходИЛ(пр.время) бы завтра(будущее,завтра, думаю понятно),но не хочу

Ушедши был

Ушодцы впервые слышу

Это старо русский. Так не говорят русские

Ushedshij

Нет такого в русской речи уже давно, это устарело

Эээм... энто русский какого века?
Могу понять, когда говорят: мы завтра(сегодня) будем выпимши.
Покушамши ну оооочень редко используется. Что-то из раздела: "Добротный кулёк, в нём репы пуд"...
Или вчера мы были выпимши, но вот остальное...

'Обедавши' напомнило 'поздравляем, гражданин, солгавши' из Мастера и Маргариты. Каких-то 100 лет назад ещё актуально было...

'А этот вопрос не ко мне, это ваш язык'. Огонь!

Да русский язык был в этом смысле похож на американский лет так тыщу назад

Проблема в том, что в отличие от английского, в большинстве, мы можем вертеть структурой предложения как хотим. А английский этого ни в коем случае не терпит.

Эх, это конечно очень круто, но самое смешное, то что москвичи будут хуже знать Present perfect, чем бабушка из области

Вообще не правильно

Не надо сравнить великий русский язык с гильдийским ,искусственным языком. Весь мир построен русским языком. Свой говноанглийский оставь себе в любом склонении.

Да , похожи , только у вас это норма , а у нас признак ребёнка дошкольного возраста

Ушедши. Не удержалась)))

Первый раз слышу. Интересно где в России так говорят

Есть во всех языках устаревшие или мало используемые формы, слова которые по началу ставят в тупик. Даже носителей языка в первые столкнувшимися с этим. Существование общепринятого для облегчения общения и коммуникации не означает что вас не ожидают сюрпризы в виде устаревших форм, региональном употреблении или устоявшихся фраз, сленге которые невозможно перевести на прямую.

В наше оправдание могу сказать что, сейчас никто так уже не говорит!

Знаешь, пахнет стариной. Похоже я видел в "Дубровском".А Александр Сергеевич Пушкин написал это произведение лет 300 назад.

"Ушодцы" звучит больше как название какого-то племени.

— А он попросту соврал! – звучно, на весь театр сообщил клетчатый помошник и, обратясь к Бенгальскому, прибавил: — Поздравляю вас, гражданин, Соврамши! С галерки плеснуло смешком, а Бенгальский вздрогнул и выпучил глаза.

Мастер и Маргарита

Ржака))))

Может быть ушедший

Не, нуу, каверкается язык в быту, бывает.
Но "ушодцы" запомню ))

Слышала ещё слово «не жрамши»

Людям, пишущим о том, что они таких форм в жизни не слышали: а как же "поспавши", "выпивши", "поевши" и т.д.? Почти каждый день слышу)

По тебе не видно, что ты хорошо знаешь английский

Магазин уже будет закрыт. Закрывши не говорят.

Ни разу не слышавши, чтобы так говорилися люди

Ни к чему привлекать странные говоры. Всё это есть и в нормативном русском. "У меня суп сварен". "У меня" - притяжательная конструкция, аналог I have. Сварен - причастие прошедшего времени (строго говоря, это глагол, но функция у него вполне причастная; можно рассматривать это слово и как краткую форму причастия "сваренный") - аналог третьей формы глагола - V+ed.

В целом все языки похожи, но у нас больше общего с испанцами и итальянцами

Слушайте, ну в говорах-то чего только не найдёшь, вплоть до артикля)))
Боюсь представить, что там в английских диалектах прячется))
Однако изучаем-то мы литературные формы языков, иностранная диалектология - это уже для особо упоро...увлечённых и продвинутых))
И да, языки чем-то похожи, праиндоевропейские корни одни и те же. И оба упрощались, но по-своему: у кого-то времена с артиклями отвалились, а у кого-то спряжения и склонения)))

У нас есть просто совершенный вид глагола с приставкой -с

Вот вам слова Алтайского края) - здесь клубнику называют викторией) и файлик(штука для бумаги А4) называют мультифорой. также есть слово карга это старая бабка)

Российский флаг это реклама синей изоленты

Мммм да ребята у вас с грамматикой вообще плохо, Я знаю что язык Русский, но и вам бы не помешало подтянуть! Умники! Ёпт

What's the difference between "The shop will have closed after lunch" and "The shop will have been closed after lunch"?

Таких слов нет)))ну ушодцы точно

Я уше поосмотревши ведиароликь

Так уже никто не говорит лет 200 как!
No one has been saying that for 200 years!