Учебник Spotlight 5 класс. Страница 63

Страница 63

My family! — Моя семья!

My mum is like a bee — Моя мама как пчела
Because she’s as busy as she can be —потому что она занята, насколько это возможно
My dad is like an ox — Мой папа как бык
Because he’s strong and he can box — Потому что он сильный и занимается боксом
My sis is like a mouse — Моя сестра как мышка
Because she’s quiet in the house — Потому что она тихая в доме
My granny is like a snail — Моя бабушка как улитка
Because she’s slow and can’t send an email — Потому что она медленная и не может даже послать е-мейл
But I am like a mule — А я как осёл
Because I’m stubborn but really cool! — Потому что очень упрямый, но очень крутой

1. a) Look at the pictures of the animals and complete the similes with the adjectives below. You can use your dictionary. — Посмотрите на картинки и дополните сравнения данными прилагательными.

playful — игривый; proud — гордый; quiet — тихий; wise — мудрый; gentle — ласковый; strong — сильный; busy — трудолюбивый; stubborn — упрямый; slow — медленный

Ответ:

1. as busy as a bee — трудолюбивый как пчела;
2. as wise as an owl — мудрый как сова;
3. as playful as a kitten — игривый как котенок;
4. as slow as a snail — медленный как улитка;
5. as quiet as a mouse — тихий как мышь;
6. as stubborn as a mule — упрямый как осел;
7. as strong as an ox — сильный как бык;
8. as proud as a peacock — гордый как павлин;
9. as gentle as a lamb — ласковый как ягненок.

b) Listen and check. Are there similar similes in your language? — Послушайте и проверьте. Есть похожие выражения в вашем языке?

1. as busy as a bee — трудолюбивый как пчела;
2. as wise as an owl — мудрый как сова;
3. as playful as a kitten — игривый как котенок;
4. as slow as a snail — медленный как улитка;
5. as quiet as a mouse — тихий как мышь;
6. as stubborn as a mule — упрямый как осел;
7. as strong as an ox — сильный как бык;
8. as proud as a peacock — гордый как павлин;
9. as gentle as a lamb — ласковый как ягненок.

2. Look at the title of the poem. What do you expect to read? Listen, read and check. — Посмотрите на заголовок стихотворения. Что вы ожидаете прочитать? Послушайте, прочитайте и проверьте

Ответ: It is about the poet’s family. This poet uses similes with animals to describe his/her family.
Это стихотворение о семье. Поэт использует сравнения с животными, чтобы описать его или её семью.

3. Read again. What animal similes can you find? — Прочитай еще раз. Какие сравнения с животными вы можешь найти?

Ответ: В стихотворении используются сравнения, данные в пунктах 1, 4, 5, 6, 7

4. a) Underline the rhyming words in the poem (the words that sound similar). — Подчеркните рифмующиеся слова в стихотворении

Ответ: ox — box, snail — email, mouse — house, mule — cool.

Если учитель предлагает подобрать свой варианты рифмующихся слов то возможный ответ:
bee: sea, see, me, we, tea, be, he, key, tree
ox: blocks, clocks, fox, socks
house: mouth, blouse
snail: mail, nail, sail, whale
mule: stool, fool, pool, rule, tool
owl: towel, vowel
kitten: mitten, written
lamb: am, ham, jam, Sam, tram

b) Find the words in the poem that mean: mother, sister, father, grandmother. — Найдите слова в стихотворении, которыми автор заменяет слова: мама, сестра, папа, бабушка

Ответ: mother — mum, father — dad, grandmother — granny, sister — sis.

5. Which animal simile best matches you? Which matches the other members of your family? — Какое животное в сравнение лучше всего подходит вам и другим членам вашей семьи? 

Возможный ответ:

I’m as strong as an ox. My mum is as gentle as a lamb. My dad is as busy as a bee. My sis is as stubborn as a mule. — Я сильный как бык. Моя мама ласковая как ягненок. Мой папа трудолюбивый как пчела. Моя сестра упрямая как ослица.

6. Portfolio: Write your own poem about your family. Use animal similes and the model below. Read out your poem to the class.
Портфолио: Напишите собственную поэму о своей семье. Используйте сравнения с животными и модель, приведенную ниже. Прочитай стихотворение в классе.

My mum is as hard-working as a bee,
She does everything for our family.
My dad is as kind as an elephant,
He helps me with my homework

Моя мама как пчела,
Она делает все для нашей семьи.
Мой папа добрый, как слон,
Он помогает мне с домашним заданием.