Страница 123
1. a) Look at the cartoon strip. Where are the children? What is wrong? Listen, read and check. — Посмотрите на комикс. Где дети? Что случилось? Послушайте, прочитайте и проверьте.
- Right then … the tent’s up! Now let’s have some fun! — No, wait a minute! Simon, where are the whistle and compass? — Все в порядке… Палатка установлена! А теперь давайте повеселимся! — Нет, подожди минутку! Саймон, где свисток и компас?
- They are here. — Вот они.
- …and here are the water and matches! — …and the plastic bags for our rubbish. Don’t worry, Tom! Everything’s OK. — … а вот вода и спички! — … и пакеты для нашего мусора. Не беспокойся, Том!
- What’s that noise? — Что это за шум?
- Arrrghhh — Аааархх
- Tom, why isn’t the food in containers…? — Shut up, Bill!! Just run!! — Том, почему еда не в контейнерах…? — Замолчи, Билл! Просто беги!!!
Возможный ответ:
The children are on a camping holiday in the mountains. There is a bear in the tent and it is eating their food. — Дети пошли в поход в горы. В палатку зашел медведь и съел их еду.
b) Read again. What have the children got with them? — Прочитайте еще раз. Что дети взяли с собой?
Ответ:
The children have got a whistle, a compass, some water, some matches, some plastic bags and food with them. — Дети взяли с собой свисток, компас, воду, спички, полиэтиленовые пакеты и еду.
2. How is the cartoon related to the leaflet? Listen, read and check. — Как комикс соотносится с буклетом? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Safe CAMPING!
When you camp in the mountains, make sure you…
take a whistle and a compass, pack some warm clothes, only drink bottled water, don’t light matches inside the tent, pack food in containers, take your rubbish home with you, know about the wild animals that live there!
Безопасный поход!
Если вы пошли в поход в горы, убедитесь…
что вы взяли свисток и компас, упаковали теплую одежду, пейте только бутилированную воду, не зажигайте спички в палатке, упаковывайте еду в контейнеры, забирайте мусор с собой домой, разузнайте о диких животных, которые живут в этой местности!
Возможный ответ:
The leaflet explains how to be safe when camping in the mountains. The children haven’t got their food in containers. — Буклет объясняет, как организовать безопасный поход в горы. Дети не положили еду в пластиковые контейнеры.
3. Match the points in the leaflet to the reasons below. Make sentences. — Соедините правила из буклета с причинами. Составьте предложения.
- not be in danger
- not get lost
- not start a fire
- not be cold at night
- the countryside/not be full of litter
- animals/not come close
- not have stomach problems with water from rivers and streams
Предполагаемый ответ:
- You must take a whistle and a compass. Then you won’t get lost. — Ты должен взять свисток и компас. Тогда ты не потеряешься.
- You must pack some warm clothes. Then you won’t be cold at night. — Ты должен упаковать теплую одежду. Тогда тебе не будет холодно ночью
- You must only drink bottled water. Then you won’t have stomach problems with water from rivers and streams. — Ты должен пить только бутилированную воду. Тогда у тебя не будет проблем с животом после воды из рек и ручьев.
- You must not light matches inside your tent. Then you won’t start a fire. — Ты не должен зажигать спички в палатке. Тогда не начнется пожар.
- You must pack food in containers. Then animals won’t come close to your tent. — Ты должен упаковать еду в контейнеры. Тогда животные не будут подходить к палатке.
- You must take your rubbish home with you. Then the countryside won’t be full of litter. — Ты должен забрать мусор домой. Тогда не природа не будет загрязняться.
- You must know about the wild animals that live there. Then you won’t be in danger. — Ты должен разузнать о том, какие дикие животные живут в этой местности. Тогда ты не будешь в опасности.
4. Portfolio: In small groups, make your own cartoon strip about camping. — Портфолио: группой сделайте собственный комикс о походе.
- Well, the tent is up. Here is a fireplace. The bottled water and food in containers are inside the tent. Is that all? — Все, палатка установлена. Костер сложен. Бутилированная вода и еда в контейнерах лежат внутри палатки. Это все?
- No. Do you know what wild animals live here? — Нет. Ты знаешь, какие дикие животные здесь живут?
- No, why should I know that? — Нет, а почему я должен это знать?
- Do you want to be in danger? — Ты хочешь попасть в опасную ситуацию?
- Will it really help me? — А это мне поможет?
- Yes, of course… Listen, what is it? Do you hear the noise? — Конечно… Слушай, что это? Ты слышишь шум?
- Arrgghhh
- I’m scared!!! Help, help!!! It’s a bear here!!! — Мне страшно!!! Помогите, помогите!!! Здесь медведь!!!
- Ha-ha-ha, calm down! It’s only joke! There is your brother in the bushes. Bears don’t live here. You should know this. — Ха-ха-ха, успокойся! Это только шутка. Это твой брат в кустах. Медведи здесь не водятся. Ты должен был знать это.