Учебник Spotlight 5 класс. Страница 120

Страница 120

10 c. Just a note… — 10 c. Просто записка

1. a) Look at the people. Who has got: toothache? stomachache? a headache? a temperature? a sunburn? — Посмотрите на людей. У кого болит зуб, желудок, голова, есть температура, солнечный ожог?

Ответ:

Mary has got a temperature. Dennis has got toothache. Mary has got a headache. Kathy has got a stomachache. Sam has got sunburn.

У Марии температура. У Дениса болит зуб. У Мэри болит голова. У Кати болит желудок.

b) Use the phrases to discuss. — Используйте следующие фразы, чтобы обсудить.

• see a doctor — обратиться (увидеть) к доктору
• see a dentist — обратиться (увидеть) к зубному врачу
• take an aspirin — принять аспирин
• put lotion on — помазаться лосьоном

А: What’s wrong with Mary? — Что случилось с Марией?
B: She’s got a temperature. — У нее температура.
A: She should take an aspirin. — Она должна принять аспирин.

Возможный ответ:

A: What’s wrong with Dennis? — Что случилось с Денисом?
B: He’s got toothache. — У него болит зуб.
A: He should see a dentist. — Он должен обратиться к зубному врачу.

A: What’s wrong with Sam? — Что случилось с Сэмом?
B: He’s got sunburn. — У него солнечный ожог.
A: He should put some lotion on. — Он должен помазаться лосьоном.

A: What’s wrong with Kathy? — Что случилось с Катей?
B: She’s got a stomachache. — У нее болит желудок.
A: She should see a doctor — Она должна обратиться к доктору.

2. Read the notes quickly. What’s Sally’s problem? What does Matt suggest? — Прочитайте записки. Какая у Салли проблема? Что предлагает Мэтт?

• A: Hi Matt, Out to get lotion from pharmacy — got sunburn! Meet u at reception at 3! Sally — Привет Мэтт. Вышла купить лосьон в аптеку — обгорела! Встретимся у стойки регистрации в 3 часа! Салли.
• B: Sally, Can’t b there at 3. Will b at beach with family ’til 4. What about 5 at pool? Hope sunburn better — stay out of sun! Matt P.S. Won’t b late! — Салли, не могу быть там в 3 часа. Буду на пляже с семьей до 4 часов. Как насчет 5 часов у бассейна? Надеюсь твой ожог пройдет — держись подальше от солнца.

Ответ:

Sally is the writer of note A. Matt is the writer of note B. Sally has got sunburn. Matt suggests that she stay out of the sun.

Салли автор записки А. Мэтт — автор записки В. У Салли ожог. Мэтт рекомендует Салли держаться подальше от солнца.

3. Read the ‘Study Skills’ box. What pronouns, possessive adjectives, articles and verbs are missing in notes A & B? What abbreviations are there?  — Прочитайте текст в таблице. Какие местоимения, притяжательные прилагательные, артикли и глаголы пропущены в заметках А и B? Какие сокращения используются?

Комментарий: Записки обычно бывают краткими и для них используется неформальный стиль. Мы можем опустить местоимения (I, you, he, she, it), притяжательные прилагательные (my, your и т.д.), артикли и глаголы. Мы также можем использовать сокращения.

Ответ:

pronouns: I
possessive adjectives: my, your
articles: a, the
verbs: be, have, meet
abbreviations: u (you), b (be), ’til (until)

4. Rewrite these sentences in note form. — Перепишите следующие предложения в виде неформальных записок.

Ответ:

1. I will see you outside school at four o’clock. ► C u outside school at 4. — Увидимся после школы в 4 часа.
2. I will meet you at three o’clock opposite the park. ► Meet u at 3 opposite park. — Я встречу тебя в 3 часа напротив парка.
3. I can’t come to the cinema tonight. I’ve got lots of homework. ► Can’t come cinema tonight. Lots of H/W. — Я не могу прийти в кино сегодня. У меня много домашней работы.
4. I am at Stacy’s house. I will be back in an hour. ► At Stacey’s. Back in 1 hr. — Я у Стейси. Буду через час.

5. Portfolio: You are at a holiday camp. Leave your friend a note in your room (20-30 words). Say: • where you are going • what time you will meet up • where you will meet up. Use the notes in Ex. 2 as a model. — Портфолио: Ты на каникулах в лагере. Оставь своим друзьям записку в своей комнате (20-30 слов). Скажи: куда ты идешь, когда и где вы встретитесь. Используй заметку в упражнении 2 как модель.

Возможный ответ:

Hi, Rosa
At pool till 12. C u in restaurant 4 lunch at 1.
Don’t b late! Remember 2 bring books 4 Liza!
Nina

Привет, Роза.
Я в бассейне до 12 часов. Увидимся в ресторане на обеде в час дня.
Не опаздывай! Не забудь захватить две книги для Лизы!
Нина.