Страница 116
10 а. Travel & leisure — 10 а. Путешествие и удовольствие
1. a) What type of holiday is each advert (A-E) about? — О каком типе каникул говорит каждое объявление (А — Е)?
Ответ:
A) activity holiday — активный отдых
B) beach holiday — пляжный отдых
C) cruise — круиз
D) sightseeing tour — тур с осмотром достопримечательностей
E) safari — сафари
b) What’s your favourite type of holiday? Where do you usually go? Where did you go last summer? — Какой ваш любимый тип отдыха? Куда вы обычно ездите? Куда вы ездили прошлым летом?
Возможный ответ:
I like camping holidays. My friends and I always go to different places. I went camping in mountains last summer
Мне нравятся походы. Мои друзья и я всегда ходим в поход по разным маршрутам. Прошлым летом я ходил в поход в горы.
2. How do you like to travel? — Как вам нравится путешествовать?
Ответ:
- I like travelling by coach — Я люблю путешествовать на автобусе с группой и гидом
- I like travelling by motobyke — Я люблю путешествовать на мотоцикле
- I like travelling by train — Я люблю путешествовать на поезде
- I like travelling by car — Я люблю путешествовать на машине
- I like travelling by ship — Я люблю путешествовать на корабле
- I like travelling by bike — Я люблю путешествовать на велосипеде
- I like travelling by plane — Я люблю путешествовать самолетом
- I like travelling on foot — Я люблю путешествовать пешком
3. a) Listen to and read the adverts and find: two places to stay, three activities, two means of transport and three countries. — Прослушайте и прочитайте объявления и найдите: два места, где остановиться; три вида деятельности; два транспортных средства; три страны
- A: Discover the Himalayas! Are you planning an adventure holiday? The Himalayas is the place to go. Rock climbing, mountaineering, trekking, mountain biking, white water rafting. Small group adventures 0870 888 0243
Открой для себя Гималаи. Планируешь провести отпуск с приключениями? Гималаи — то, что тебе нужно. Скалолазание, альпинизм, походы, катание на горных велосипедах, рафтинг. Путешествия небольшими группами 0870 888 0243. - B: Spain. There’s everything for everyone on Donna Lola with Lazydays Tlavel. Three pools, apartments by the sea, beautiful gardens, tennis court, indoor leisure center. Sun, sea and sand from only 225 pound per person.
Испания. Здесь есть все для каждого в Донна Лола с Лэйзидейз Трэвэл. Три бассейна, апартаменты у моря, прекрасные сады, теннисный корт, крытый центр отдыха. Солнце, море и песок всего за 225 фунтов с человека. - С: See Egypt and the River Nile with «The Queen of the Nile». Visit historic sites like the Valley of the Kings, see ancient monuments (the Luxor Temples). Full board during your cruise. Call: 020 8876364. 7 night from 429 pounds.
Посети Египет и реку Нил с «Королевой Нила». Посмотри исторические достопримечательности — Долину царей, древние монументы (Храмы Луксора). Полный пансион во время круиза. Звони: 020 8876364. 7 ночей за 429 фунтов. - D: Ireland by coach. Dublin — Cork. Engoy beautiful countryside, visit magnificent castles & national parks, do your shopping, have a picnic by the lake.
Ирландия на автобусе. Дублин — Корк. Насладись прекрасными видами, посети роскошные замки и национальные парки, делай покупки, устрой пикник на озере. - E: The magic Africa. Experience the beauty of Mount Kilimanjaro, join in wildlife tours, stay in excellent camps. Call 01789 7685 for a free brochure!
Волшебная Африка! Прочувствуй красоту горы Килиманджаро, присоединись к турам по дикой природе, останавливайся в отличных лагерях. Звони 01789 7685 для получения бесплатной брошюры.
Ответ:
places to stay: apartments, camps — апартаменты, лагерь
activities: rock climbing, mountaineering, trekking, mountain biking, whitewater rafting, doing shopping, etc — скалолазание, альпинизм, поход, катание на горном велосипеде, рафтинг, шоппинг и т.д.
means of transport: coach, cruise ship — автобусом с гидом, на круизном корабле
countries: Spain, Egypt, Ireland — Испания, Египет, Ирландия
b) Match the people (1-5) to the holidays (A-E). — Соедините людей (1—5) с типом отпуска, который бы они предпочли.
- Ann and Tony want to have a good rest. — (B) — Анна и Том хотят хорошо отдохнуть.
- John likes to do extreme sports. — (A) — Джону нравятся экстремальные виды спорта.
- Amy wants to see animals. — (E) — Ами хочет увидеть животных.
- Stella likes to learn about ancient culture. — (C) — Стелле нравится изучать античную культуру.
- Mike loves to see green countryside. — (D) — Майку нравится смотреть на зеленые деревенские поля.
4. You are a travel agent. Your partner (client) wants to spend his/her holidays abroad. Use the information in the adverts to advise him/her. Record yourselves. — Ты туристический агент. Твой партнер (клиент) хочет провести свой отпуск заграницей. Используйте информацию из рекламных объявлений чтобы дать ему/ей совет. Запишите себя
А: I’d like to travel abroad this summer.
B: Why don’t you go to the Himalayas?
A: The Himalayas? What con you do there?
Возможный ответ:
A: I’d really like to go abroad this summer. — Я хотел бы поехать заграницу этим летом.
B: Why don’t you go to Egypt? — Почему бы вам не поехать в Египет?
A: Egypt? What can you do there? — Египет? Что там можно делать?
B: Well, there’s a lot to see. For example, you can take a wonderful cruise on the Nile and see the ancient sities. — Ну, там много что можно посмотреть. Например, вы можете поехать в чудесный круиз по Нилу и увидеть древние достопримечательности.
A: What else can you do? — А что еще там можно делать?
B: You can learn a lot about Egypt’s history and culture. — Вы можете узнать много об истории Египта и его культуре.
A: Hmm. Egypt sounds like a good idea! — Хм. Египет — неплохая идея!
5. a) Read the grammar box. — Прочитайте правила грамматики
- Can for something allowed or possible — Can используется для чего-то, что позволено или возможно You can buy souvenirs here (it is possible, you are allowed) — Вы можете купить здесь сувениры (это возможно, вам позволяется)
- Can’t for something not allowed — Can’t используется для чего-то, что не разрешеноYou can’t smoke here (it isn’t allowed) — Вы не можете курить здесь (это не разрешено)