Страница 40
Arthur + Rascal — Артур и Раскал
Episod 1 — Эпизод 1
1) Come on, Arthur. Let’s go for Rascal! — [Кам он, А:с’э. Лэтс гоу фо: Ра:скл] — Пошли, Артур. Пойдем за Раскалом!
2) Hello, Rascal. Time to go home! — Oh, good! — [Хэллоу, Ра:скл. Тайм ту гоу хоум! — О, гу:д!] — Привет, Раскал. Время идти домой! — О, хорошо!
3) Sit, Rascal, sit! — Oh, oh! — Huh, well done, Rascal! — [Сит, Ра:скл, сит! — О, о! — Хах, уэл дан, Ра:скл!] — Сидеть, Раскал, сидеть! — Ох, ох! — Отлично, Раскал
4) One, two,…? Quick. Get the fish, Rascal! — Hee, hee! — [Уан, ту:…? Куик. Гет з’е фиш, Ра:скл! — Хи:, хи:..] — Раз, два…? Быстро. Лови рыбу, Раскал! — Хи-хи!
5) Drop it, Tricksy! — [Дроп ит, Трикси!] — Брось это, Трикси.
6) No! Agh! — [Ноу! Арх] — Нет! Арх!
7) Good boy, Rascal! — Thanks, Arthur! — [Гу:д бой, Рас:кл! — С’э’нкс, А:с’э:] — Хороший мальчик, Раскал! — Спасибо, Артур.