Страница 129
Starlight. Act 5 — Звездный свет. Акт 5
Child 9: — Ребенок 9:
Star light, star bright, [Стар лайт, стар брайт] — Яркая, светящаяся звездочка,
First star I see tonight. [Фёст стар ай си: тунайт] — Первая звезда, которую я сегодня вижу.
I wish I may, I wish I might, [Ай уиш ай мэй, ай уиш ай майт] — Как бы я хотела
Have the wish I wish tonight! [Хэв з’е уиш ай уиш тунайт!] — Я бы так хотела пожелать сегодня,
I wish I had a sailing boat! [Ай уиш ай хэд э сэйлин: боат!] — Я хочу, чтобы у меня была лодка!
Child 10: — Ребенок 10:
I’m wearing mу jeans [Айм веарин: май джинс] — На мне джинсы
And mу favourite T-shirt! [Энд май фэйворит ти-ш:от] — И моя любимая майка!
Child11: — Ребенок 11:
I’m wearing my hat [Айм веарин: май хат] — А на мне шляпка
And my favourite skirt! [Энд май фэйворит скё:т] — И моя любимая юбка!
I’m wearing my jacket, [Айм веарин: май джакет] — На мне моя куртка,
Child 12: — Ребенок 12:
I’m wearing my coat, [Айм веарин: май коат] — А на мне мое пальто.
All: — Все:
We’re sailing away [Уи а: сэйлин: эвей] — Мы уплываем
In our sailing boat! [Ин ауа сэйлин: боат] — На нашей лодке!
Take off your socks, [Тэйк офф ё сокс] — Сними носки,
Take off your shoes, [Тэйк офф ё шу:з] — Сними ботинки,
We’re sailing away [Уи а: сэйлин: эвей] — Мы уплываем
On a magic cruise! [Он э мэджик кру:з] — в волшебное путешествие!
Child 9: — Ребенок 9:
Come on, everybody! Let’s set sail! [Кам он, эврибади! Летс сет сэйл!] — Вперед! Давайте уплывем!