Страница 126
Starlight. Act 3 — Звездный свет. Акт 3
Child 6: Is this your house? [Из з’ис ё хаус?] — Ребенок 6: Это твой дом?
Child 5: Yes, it is! [Йес, ит из] — Ребенок 5: Да, это он!
Child 6: It’s great! [Итс грэйт!] — Ребенок 6: Великолепно!
All join in: — Все присоединяются:
This is my house, [З’ис из май хаус] — Это мой дом,
This is the door! [З’ис из з’е до:] — Это дверь!
The windows are clean, [З’е уиндоуз а: кли:н] — Окна чистые,
and so is the floor! [энд соу из з’е фло:] — И пол тоже!
Outside there’s a chimney, [Аутсайд з’еаз э чимней] — Снаружи есть труба,
As tall as can be, [эз толл эз кэн би] — Очень длинная,
With smoke that goes up, [уиз’ смоук з’ат гоуз ап] — С дымом, который идет вверх,
Come and see! [Кам энд си:] — Приходи и посмотри!
Child 7: — Ребенок 7:
Look, footprints — footprints everywhere! [Лу:к, футпринтс эвриуеа!] — Смотрите, следы — следы повсюду!
All: — Все:
Footprints in the kitchen, [Футпринтс ин з’е китчен] — Следы на кухне,
Footprints in the hall, [Футпринтс ин з’е холл] — Следы в холле,
Footprints on the floor, [Футпринтс он з’е фло:] — Следы на полу
Footprints on the wall! [Футпринтс он з’е уолл] — И следы на стене!
Footprints in the living room, [Футпринтс ин з’е ливин: ру:м] — Следы в гостиной,
Footprints on the stairs, [Футпринтс он з’е стэа:з] — Следы на лестнице,
Footprints in the bedroom, [Футпринтс ин з’е бедру:м] — Следы в спальне,
Footprints on the chairs! [Футпринтс он з’е чиаз] — Следы на стульях!
Footprints in the bathroom, [Футпринтс ин з’е бас’ру:м] — Следы в ванной,
But where is naughty Chuckles? [Бат уеариз но:ти Чаклс?] — Но где проказник Чаклс?
Footprints in the bath, [Футпринтс ин з’е бас’] — Следы на ванне,
He’s there with all the bubbles! [Хиз з’еа уиз’ олл з’е баблз] — Он в ванне с пеной!