Страница 123
Starlight. Act 2 — Звездный свет. Акт 2
Child 2: — Ребенок 2:
Star light, star bright, [Стар лайт, стар брайт] — Яркая, светящаяся звездочка,
First star I see tonight. [Фёст стар ай си: тунайт] — Первая звезда, которую я сегодня вижу.
I wish I may, I wish I might, [Ай уиш ай мэй, ай уиш ай майт] — Как бы я хотела
Have the wish I wish tonight! [Хэв з’е уиш ай уиш тунайт!] — Я бы так хотела пожелать сегодня,
Oh, my wish is for a big birthday party! [О, май уиш из фо: э биг бёс’дэй па:ти] — Чтобы у меня была большая вечеринка на день рождения!
Child 2: — Ребенок 2:
Hurry, hurry, come and see, [Харри, харри, кам энд си:] — Спешите, спешите, приходите и смотрите,
Today there’s a party [Тудэй з’еаз э па:ти] — Сегодня вечеринка,
Just for me! [Джаст фо: ми!] — Для меня!
Child 3: — Ребенок 3:
With burgers and biscuits [Уиз’ бё:гез энд бискуитс] — С гамбургерами, печеньем
And bananas too! [Энд бананас ту:] — И бананами!
Child 4: — Ребенок 4:
There’s lots to eat [З’еаз лотс ту и:т] — Полно еды
For me and you! [Фо: ми энд ю!] — Для меня и для тебя!
Child 3: — Ребенок 3:
Pizza and chips [Пицца энд чипс] — С пиццей, чипсами
And sandwiches! [Энд сэндвичс!] — И бутербродами!
Child 4: — Ребенок 4:
And candles on a cake [Энд кэндлз он э кейк] — И свечи на торте,
To make a wish! [Ту мэйк э уиш!] — Чтобы загадывать желание!