Учебник Rainbow English 7 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 67

Страница 67

2. Tom and Mary Robinson live in Britain and Dug and Lora Wilson live in the US. Their lives are very much the same. They do the same things every day. Read the text about the Robinsons and say what the Wilsons’ day is like. Use American English (see Ex. 5, Step 5).

Том и Мэри Робинсон живут в Британии, а Даг и Лора Уилсон живут в США. Их жизнь очень похожа. Они делают то же самое каждый день. Прочитайте текст о семье Робинсон и скажите, на что похож день Уилсонов. Используйте американский английский (см. Упражнение 5, Шаг 5).

Перевод задания:

The Robinsons

The Robinsons are a British family. They live in Manchester. This is their usual weekday. They get up at 6.30. Tom Robinson goes to the bathroom. He turns on the tap, has a shower, cleans his teeth and puts on his favourite clothes − a dark blue jumper and grey trousers. While Tom is dressing his wife Mary gets their breakfast ready. She prepares eggs on the cooker. Tom likes a big breakfast, Mary doesn’t eat much in the morning. She usually has a cup of coffee and some biscuits, sometimes she takes a sweet.
When Tom leaves home, he drives his lorry to the petrol station. He has a busy day in front of him. For lunch he usually has chips.
In the morning Mary cleans the flat, takes the rubbish out and puts it in the dustbin standing on the street pavement. Then she goes to the chemist’s where she works.
Tom and Mary often drive to the cinema. They leave their old Ford in the car park and enjoy watching their favourite films.

Семья Робинзон

Робинсон − это британская семья. Они живут в Манчестере. Вот их обычный будний день. Они встают в 6.30. Том Робинсон идет в ванную. Он открывает кран, принимает душ, чистит зубы и надевает свою любимую одежду − синий свитер и серые брюки. Пока Том одевается, его жена Мэри готовит завтрак. Она готовит яйца на плите. Тому нравится большой завтрак, а Мэри по утрам мало ест. У нее обычно чашка кофе и немного печенья, иногда она может съесть конфету.
Когда Том выходит из дома, он едет на своем грузовике на заправочную станцию. Его ждет напряженный день. На обед у него обычно жареный картофель.
Утром Мэри убирается в квартире, выносит мусор и кладет его в мусорный ящик, стоящий на тротуаре на улице. Затем она идет в аптеку, где она работает.
Том и Мэри часто ходят в кино. Они оставляют свой старый Форд на автостоянке и с удовольствием смотрят свои любимые фильмы.

Ответ:

The Wilsons

The Wilsons are a American family. They live in Texas. This is their usual weekday. They get up at 6.30. Dug Wilson goes to the bathroom. He turns on the faucet , has a shower, cleans his teeth and puts on his favourite clothes − a dark blue sweater and grey pants . While Dug is dressing his wife Lora gets their breakfast ready. She prepares eggs on the stove. Dug likes a big breakfast, Lora doesn’t eat much in the morning. She usually has a cup of coffee and some cookies, sometimes she takes a candy.
When Dug leaves home, he drives his truck to the gasoline station. He has a busy day in front of him. For lunch he usually has French fries.
In the morning Lora cleans the flat, takes the garbage out and puts it in the garbage can standing on the street sidewalk . Then she goes to the drug store where she works.
Dug and Lora often drive to the movie theatre . They leave their old Ford in the car park and enjoy watching their favourite movies.

Семья Уилсон

Уилсон − американская семья. Они живут в Техасе. Вот их обычный будний день. Они встают в 6.30. Даг Уилсон идет в ванную. Он открывает кран, принимает душ, чистит зубы и надевает свою любимую одежду − синий свитер и серые штаны. Пока Дуг одевается, его жена Лора готовит завтрак. Она готовит яйца на плите. Дагу нравится большой завтрак, а Лора мало ест по утрам. У нее обычно чашка кофе и немного печенья, иногда она берет конфету.
Когда Даг уходит из дома, он подвозит свой грузовик к автозаправочной станции. Впереди у него напряженный день. На обед у него обычно картофель фри.
Утром Лора убирает квартиру, выносит мусор и кладет его в мусорный бак, стоящий на тротуаре на улице. Затем она идет в аптеку, где она работает.
Даг и Лора часто ездят в кинотеатр. Они оставляют свой старый Форд на автостоянке и наслаждаются просмотром своих любимых фильмов.

 
Если вам понравился сайт, поделитесь страничкой в соцсетях, чтобы не потерять его:

 
×