Страница 61
1. Listen, CD (27), and say where Andrew has and hasn’t been in the USA. – Послушай и скажи, где Эндрю был и не бывал в США.
Аудио:
Andrew loves travelling. He lives in the USA and goes to different places of this large country every summer when he is on holiday. Andrew has already seen a lot of the country. He has travelled in the south, and has visited Texas and Florida. Andrew has been to California and stayed in San Francisco for a week. He has seen the Mississippi and the high and beautiful Rocky Mountains. His dream is to get to the Great Lakes and to visit Chicago. Andrew has never been to Chicago or the Great Lakes. Andrew doesn’t know the north of his country well. For example, he hasn’t been to Alaska and would very much like to go there.
Перевод аудио:
Эндрю любит путешествовать. Он живет в США и ездит в разные места этой большой страны каждое лето, когда он в отпуске. Эндрю уже многое видел в своей стране. Он путешествовал по югу и посетил Техас и Флориду. Эндрю был в Калифорнии и останавливался в Сан−Франциско на неделю. Он видел Миссисипи и высокие и красивые Скалистые горы. Его мечта − добраться до Великих озер и посетить Чикаго. Эндрю никогда не был в Чикаго или на Великих озерах. Эндрю плохо знает север своей страны. Например, он не был на Аляске и очень хотел бы туда поехать.
Ответ:
Andrew has visited Texas, Florida and California. He has been to San Francisco; he has seen the Mississippi and the Rocky Mountains. He has not been to Chicago, Alaska and the Great Lakes.
Эндрю посетил Техас, Флориду и Калифорнию. Он был в Сан−Франциско; он видел Миссисипи и Скалистые горы. Он не был в Чикаго, на Аляске и на Великих озерах.
Вы знаете две формы этих глаголов, постарайтесь запомнить и третью (28).
2. Read and answer the questions. − Прочитай и ответь на вопросы.
Ответы выделены жирным шрифтом.
1) Have you ever written a letter abroad? − Ты когда−нибудь писал письмо за границу?
Yes, I have written a letter abroad. − Да, я писал письмо за границу.
2) Have you ever read books by English writers? − Ты когда−нибудь читал книги английских писателей?
Yes, I have read books by English writers. − Да, я читал книги английских писателей.
3) Have you ever spoken to English people or Americans? − Ты когда−нибудь говорил с англичанами или американцами?
Yes, I have. I have spoken to many English friends. − Да, говорил. Я говорил со многими английскими друзьями.
4) Have you ever eaten sushi? − Ты когда−нибудь ел суши?
Yes, I have. I have eaten sushi this month. − Да, ел. Я ел суши в этом месяце.
5) Have you ever fallen in love with a town or a city in Russia or abroad? − Ты когда−нибудь влюблялся в город или поселок в России или за рубежом?
No, I haven’t. I have never fallen in love with a town or a city in Russia or abroad. − Нет. Я никогда не влюблялся в город или поселок в России или за рубежом.
6) Have you ever taken photos of interesting or unusual buildings and monuments? − Ты когда−нибудь фотографировал интересные или необычные здания и памятники?
Yes, I have. I have taken many photos of interesting or unusual buildings and monuments. − Да. Я сделал много фотографий интересных или необычных зданий и памятников.
7) Have you ever given your friends pictures that you have drawn or painted? − Ты когда−нибудь дарил своим друзьям картинки, которые нарисовал?
No, I haven’t. I have never given my friends pictures that I have drawn or painted. − Нет. Я никогда не дарил своим друзьям картинки, которые я нарисовал.
8) Have you ever been abroad? Where? − Ты когда−нибудь был за границей? Где?
Yes, I have. I have been to Turkey. − Да, бывал. Я был в Турции.
9) Have you ever swum in the sea or in the ocean? − Ты когда−нибудь плавал в море или в океане?
Yes, I have swum in the sea. − Да, я плавал в море.
10) Which of the things mentioned in the questions above would you like to do? − Какую из вещей, упомянутых в приведенных выше вопросах, ты хотел бы сделать?
I would like to swim in the ocean. − Я бы хотел поплавать в океане.