Учебник Rainbow English 7 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 10

Страница 10

C. What American English words can you find in the text? Read out the sentences with them. – Какие американские английские слова ты можешь найти в тексте? Прочитай предложения с ними.

Ответ:

When American students come back to school after vacation in the fall, they celebrate Homecoming. – Когда американские студенты возвращаются в школу после каникул осенью, они празднуют возвращение домой.

There is always a big soccer match. – Там всегда большой футбольный матч.

During the dance students choose the Homecoming king and queen. – Во время танца студенты выбирают короля и королеву возвращения домой.

Американские английские слова:

• students = pupils – школьники
• vacation = holidays – каникулы
• fall = autumn – осень
• soccer = football – футбол

3. A. Say what you can about Homecoming in American schools. – Скажи, что ты можешь о «Возвращении домой» в американских школах.

Ответ:

American students celebrate Homecoming when they come back to school after vacation in the fall. Homecoming is a party in American schools and universities. This tradition to celebrate Homecoming comes from American universities. Each year, the universities asked old students to “come home”, to places where they had lessons, and watch a football game. Homecoming is important in American schools too. There is always a big soccer match. There are other interesting things on that day too. There are parades. There is also a Homecoming dance. During the dance students choose the Homecoming king and queen.

Перевод:

Американские студенты празднуют Возвращение домой, когда осенью возвращаются в школу после каникул. Возвращение домой − это вечеринка в американских школах и университетах. Эта традиция праздновать Возвращение домой происходит из американских университетов. Каждый год университеты просили старых студентов «приходить домой», в места, где они проводили уроки, и смотреть футбольный матч. Возвращение домой важно и в американских школах. Там всегда большой футбольный матч. В этот день есть и другие интересные вещи. Проходят парады. Есть также танец Возвращение домой. Во время танца ученики выбирают Короля и Королеву Возвращения домой.

B. Do you think it is a good idea to celebrate the beginning of a school year? Why? Why not? – Считаешь ли ты хорошей идеей праздновать начало учебного года? Почему? Почему нет? Если ты сказал да, то

• как ты думаешь, когда школы должны праздновать это?
• кого бы ты хотел пригласить?
• что бы ты хотел иметь в этот день (концерт, игра / матч, представление, посещение какой−либо достопримечательности, вечеринка и т. д.)?
• были ли у тебя такие праздники в твоей собственной школе, хотел бы ты их иметь?
• каким образом ты хотел бы организовать их?

Ответ:

I think it is a good idea to celebrate the beginning of a school year. Schools should celebrate it at any day in September. I would like to invite my parents. I would like to have a concert.

Я думаю, что это хорошая идея, чтобы отпраздновать начало учебного года. Школы должны отмечать это в любой день в сентябре. Я хотел бы пригласить своих родителей. Я хотел бы иметь концерт в этот день.

4. Listen, CD (3), read and remember some useful words. – Послушай, аудио, прочитай и запомни эти полезные слова.

1. backpack – рюкзак
2. brush – кисточка
3. chalk – мел
4. daybook – дневник
5. dictionary – словарь
6. exercise book – тетрадь
7. felt−tip – фломастер
8. glue – клей
9. paints – краски
10. paper – бумага
11. pencil case – пенал
12. pencil sharpener – точилка для карандашей
13. rubber – ластик
14. ruler – линейка
15. scissors – ножницы

5. A. Name these things. – Назови эти вещи.

1) You use them when you draw pictures. – Ты используешь их, когда рисуешь картины.
These are pencils. – Это карандаши.

2) You use them when you paint pictures. – Ты используешь их, когда раскрашиваешь картины.
These are paints and brushes. – Это краски и кисти.

3) You use it to draw a straight line. – Ты используешь это, чтобы нарисовать прямую линию.
This is a ruler. – Это линейка.

4) You use it to see what a new word means. – Ты используешь это, чтобы увидеть, что означает новое слово.
This is a dictionary. – Это словарь.

5) You do your homework in them. – Ты делаешь в них свою домашнюю работу.
These are exercise books. – Это тетради.

6) You use it to sharpen pencils. – Ты используешь это, чтобы точить карандаши.
This is a pencil sharpener. – Это точилка для карандашей.

7) You keep your pens and pencils in it. – Ты держишь в нем свои ручки и карандаши.
This is a pencil case. – Это пенал.

8) You write with it on the blackboard. – Ты пишешь им на доске.
This is chalk. – Это мел.

9) You use them to colour pictures. – Ты используешь их для раскрашивания картинок.
These are colour pencils, felt−tips or paints. – Это цветные карандаши, фломастеры или краски.

10) You use it to take away pencil lines from paper. – Ты используешь его, чтобы стереть карандашные линии с бумаги.
This is a rubber. – Это ластик.

11) You cut paper with them. – Ты режешь этим бумагу.
These are scissors. – Это ножницы.

Продолжение на следующей странице…