Страница 93
4. Read the text and say why the English Roses felt sorry for Binah. – Прочтите текст и скажите, почему английские Розы пожалели Бину.
Ответ: The English Roses felt sorry for Binah because she didn’t have a mother and had to do all the housework after school. – Английские розы пожалели Бину, потому что у нее не было матери, и ей приходилось делать всю домашнюю работу после школы.
Перевод текста:
Английские розы
Часть 5
Девочки и фея внезапно появились на кухне Бины. Бина тоже была на кухне. Она мыла пол.
Ее отец пришел на кухню и сказал: «Уже поздно, Бина. Когда ты закончишь мыть пол, начни готовить ужин».
Бина улыбнулась и сказала: «Хорошо, папа».
Она все делала: готовила ужин, стирала и гладила одежду.
Английские розы не могли в это поверить.
«Она как Золушка», сказала Эми.
«Где ее мать?» спросила Николь.
«У нее нет матери», — ответила фея. «Она живет одна с отцом, и он работает весь день, поэтому, когда она приходит домой из школы, она убирается в доме, стирает одежду и готовит обед».
«Что случилось с ее матерью?» — спросила Грейс.
«Она умерла очень давно. Бедняжка, — сказала фея.
«И, как вы знаете, у Бины нет друзей, поэтому она все свое время проводит сама с собой.
Ну, тогда пойдемте, девочки. Хотите посмотреть, как выглядит ее спальня? То, что увидели девушки, было большим сюрпризом: простая комната с узкой кроватью. Письменный стол, полка с книгами. Была, конечно, одна кукла. Но только одна. Вы можете в это поверить?
На столе была одна картина. Это была красивая фотография матери Бины.
«Должно быть, ужасно не иметь матери. Должно быть, она очень одинока», — сказала Шарлотта.
«Что ты говоришь?» спросила фея «Хочешь поменяться местами с Биной?»
Была очень долгая пауза.
(продолжение следует)