Страница 59
4. A. Look at the name of the text and say what you think it is going to be about. – Посмотри на название текста и скажи, о чем по твоему будет текст.
Ответ: I think the text is about communicating friends over the Internet. – Я думаю, что текст посвящен общению с друзьями через Интернет.
B. Read the two parts of the text and complete the sentences after it. – Прочитайте две части текста и завершите предложения после него.
Перевод текста:
Общение в сети
Привет, Джон! В Лондоне идет снег? У нас здесь идет сильный снег, но довольно тепло. Температура воздуха пять градусов мороза. Обычно в январе в Москве намного холоднее. Школьные каникулы закончились, но я, провожу много времени на улице. Улицы Москвы очень красивы с падающими на землю снежинками. Я и мои друзья много катаемся на коньках и на лыжах. Мне нравится кататься на лыжах по пересеченной местности, а мои друзьям нравятся горные лыжи. Я не умею кататься на горных лыжах. Вчера мы делали большого снеговика. Он получился чудесным и многие дети пришли на него посмотреть. Мы также играли в снежки. Завтра моя семья едет за город. Мой папа будет учить меня кататься на горных лыжах. Я люблю зиму. А ты?
Привет, Юра! Приятно слышать, что получаешь удовольствие от вашей русской зимы. Зима в Лондоне теплее, чем в Москве. Для нас пять градусов ниже нуля — это очень холодная погода. Мы счастливы, когда у нас белое Рождество (когда лежит снег), но я не помню, когда оно последний раз у нас было. В январе у нас немного солнечного света. Дуют холодные ветра, и часто идут дожди. Мне не нравится зима, потому что она влажная и ненастная. Обычная температура выше нуля, но на улице неприятно. В феврале дни станут длиннее, погода измениться. На следующих выходных мы собираемся в Шотландию. Мы будем там играть в футбол и надеемся выиграть.
Ответ:
1) Winter in Moscow is snowy but warm. – Зима в Москве снежная, но теплая.
2) Winter in London is wet and nasty. – Зима в Лондоне мокрая и противная.
3) It is snowing heavily in Moscow. – В Москве идет сильный снег.
4) Yura and his friends made a big snowman. – Юра и его друзья слепили большого снеговика.
5) Yura enjoys winter. – Юра наслаждается зимой.
6) John doesn’t like winter. – Джон не любит зиму.
7) It often rains in winter in London. – В Лондоне часто идут дожди зимой.
8) It doesn’t often snow at Christmas in London. – В Лондоне часто не бывает снега на Рождество.
9) It often snows in January in Moscow. – В Москве часто идет снег в январе.
10) The days will become longer in February and the weather will change. – Дни в феврале станут длиннее, погода изменится.