Страница 119
4. Read the text. Match its parts and pictures. – Прочитай текст. Сопоставь его части и картинки.
Ответ: 1 e; 2 g; 3 c; 4 b; 5 d; 6 f; 7 a; 8 h.
Now and Then – Сейчас и тогда
1) Now Mr James Ford is an old man. He has very little hair and all his hair is white. His smiling eyes are light blue. His lips are thin and his face is white but his arms are still strong and shapely. He is very thin. – Сейчас мистер Джеймс Форд – старый мужчина. У него очень мало волос, и все его волосы седые. Его улыбающиеся глаза светло−голубые. Его губы тонкие, а лицо белое, но его руки все еще сильные и в хорошей форме. Он очень худой.
2) When he was a child, he was very plump and had a lot of curly dark hair. His face was often pink and his lips were red. His teeth were white and good. He had a lot of friends and loved playing games with them. – Когда он был ребенком, он был очень пухлым и у него были вьющиеся темные волосы. Его лицо часто было розовым, а губы − красными. Его зубы были белыми и хорошими. У него было много друзей, и он любил играть с ними в игры.
3) Mr Peter Jenkins is nearly sixty now. He is a stout old tall man with a round face. His hair was brown but now it is grey. His eyes are dark−brown. His nose is big. His hands and feet are big too. He likes a good joke and has a lot of friends. They like to play cards together. – Мистеру Питеру Дженкинсу сейчас почти шестьдесят. Он полный старый высокий мужчина с круглым лицом. Его волосы были каштановыми, но теперь они седые. Его глаза темно−карие. У него большой нос. Его руки и ноги тоже большие. Он любит хорошие шутки и у него много друзей. Они любят играть вместе в карты.
4) When he was a child, he was very thin and weak. His brown eyes were often sad. He didn’t like playing with children. He liked reading books. – Когда он был ребенком, он был очень худым и слабым. Его карие глаза часто были грустными. Он не любил играть с детьми. Он любил читать книги.
5) Jane O’Connor is thin and very tall for a woman. Her short light−brown hair is curly. Jane’s eyes are big. Now they are grey but when she was young, they were more blue than grey. – Джейн О’Коннор худенькая и очень высокого для женщины роста. Ее короткие светло−коричневые волосы вьются. Глаза Джейн большие. Теперь они серые, но когда она была маленькой, они были скорее голубыми, чем серыми.
6) In those days she was slim. Her legs and arms were shapely and her oval face was very nice. Her hair was fair and soft. She was a very good−looking girl. – В те дни она была стройной. У нее были красивые ноги и руки, а овальное лицо было очень красивым. Ее волосы были светлыми и мягкими. Она была очень красивой девушкой.
7) Jill Parker is not young. She is nearly seventy. She is short and a little stout. She has a nice oval face with dark eyes and a small turned−up nose. Now her hair is grey. – Джилл Паркер не молода. Ей почти семьдесят. Она невысокая и немного полная. У нее красивое овальное лицо с темными глазами и маленьким вздернутым носом. Сейчас ее волосы седые.
8) When she was a young girl, her hair was dark and beautiful. She was slim and active and her friends called her “Our Jilly”. – Когда она была маленькой девочкой, ее волосы были темными и красивыми. Она была стройной и активной, и ее друзья называли ее «Наша Джилли».
Ответ: 1 e; 2 g; 3 c; 4 b; 5 d; 6 f; 7 a; 8 h.