Страница 112
1. Listen, CD (121), and say who (Brad, Jack, Julia, Sue) wants to look like that. – Послушай и скажи, кто (Брэд, Джек, Джулия, Сью) хочет выглядеть так.
- хочет иметь прямой нос.
- хотел бы иметь длинные волосы.
- хочет иметь вьющиеся волосы и хочет выглядеть как ее родители.
- хотел бы быть высоким и стройным.
Аудио:
− What do you want to look like, Brad?
− I would like to be slim and tall. I want to play volleyball but I’m fairly stout and I can’t run fast. I can’t jump high either. But I like sport very much.
− And you, Jack? What do you want to look like?
− I’m afraid I don’t know. I like my body, my face, my hair but I don’t like my nose. I think it is turned−up. I would like to have a straight nose.
− And you, Julia? What do you want to look like?
− I want to look different, not what I look now. I would love to have long curly hair but mine is straight and short. I would like to change the colour of my hair as well. Mine is dark. But I would like to have fair hair.
− What about you, Sue?
− I think I want to look like my mum. She is very beautiful. She has a slim body, shape legs and an oval face. I’d like to have a curly hair, short or long is not important to me.
Перевод аудио:
− Как ты хочешь выглядеть, Брэд?
− Я хотел бы быть стройным и высоким. Я хочу играть в волейбол, но я довольно полный, и не могу быстро бегать. Да и прыгать высоко я тоже не могу. Но я очень люблю спорт.
− А ты, Джек? Как ты хочешь выглядеть?
− Боюсь, я не знаю. Мне нравится мое тело, мое лицо, мои волосы, но мне не нравится мой нос. Я думаю, что он чересчур курносый. Я хотел бы иметь прямой нос.
− А ты, Джулия? Как ты хочешь выглядеть?
− Я хочу выглядеть по−другому, а не так, как я выгляжу сейчас. Я хотела бы иметь длинные вьющиеся волосы, а мои − прямые и короткие. Я также хотела бы изменить цвет моих волос. У меня они темные. А я хотела бы светлые.
− Как насчет тебя, Сью?
− Я думаю, что хочу выглядеть как моя мама. Она очень красивая. У нее стройное тело, красивая форма ног и овальное лицо. Я хотела бы иметь вьющиеся волосы, короткие или длинные – для меня не важно.
Ответ:
1) Jack wants to have a straight nose. − Джек хочет иметь прямой нос.
2) Julia would like to have long hair. − Джулия хотел бы иметь длинные волосы.
3) Sue wants to have curly hair and wants to look like her parent. − Сью хочет иметь вьющиеся волосы и хочет выглядеть как ее родители.
4) Brad would like to be tall and slim. − Брэд хотел бы быть высоким и стройным.
2. Read these word combinations. − Прочитай эти словосочетания.
- a good−looking boy − мальчик приятной наружности
- a good−looking girl − девочка приятной наружности
- a good−looking woman − женщина приятной наружности
- an ugly animal − очень некрасивое животное
- an ugly king − очень некрасивый король
- an ugly giant − очень некрасивый великан
- a slim body − стройное тело
- a slim actress − стройная актриса
- a slim girl − стройная девушка
- an oval face − овальное лицо
- a round face − круглое лицо
- a narrow face − узкое лицо
- curly fair hair − вьющиеся светлые волосы
- long red hair − длинные рыжие волосы
- short fair hair − короткие светлые волосы
- a stout woman − полная женщина
- a stout queen − полная королева
- stout legs − полные ноги
- shapely arms − руки красивой формы
- shapely legs − ноги красивой формы
- a shapely nose − нос красивой формы
- a turned−up nose − вздернутый нос
- a long nose − длинный нос
- a straight nose − прямой нос
3. You can see the Smiths in the picture. Read about old Mr Smith and describe the other people. − На картинке ты можешь видеть семью Смит. Прочитай о старом мистере Смите и опиши других людей.
Перевод текста:
Семья Смит
Старый мистер Смит является главой семьи. Ему семьдесят три года, и он не работает сейчас, но когда он был моложе, он был инженером и работал в Лондоне. Старый мистер Смит очень хороший человек; он любит свою семью − его жену, двух его сыновей, его невестку и его внучку. Увлекается садоводством и чтением книг. Мистер Смит довольно высокий (он выше своих сыновей), его волосы седые, глаза голубые, а нос большой. Он носит очки.
На этой фотографии мистер Смит одет в серый костюм, голубую рубашку и темно−синий галстук. Он выглядит очень элегантно.
Ответ:
Mrs Smith looks elegant in her violet summer dress. She is not as tall as Mr Smith. Her hair is white and short, her eyes are blue and her nose is small. She wears spectacles. She is fond of gardening and cooking. She is a very nice woman.
Миссис Смит выглядит элегантно в своем фиолетовом летнем платье. Она не такая высокая, как мистер Смит. Ее волосы седые и короткие, глаза голубые, а нос маленький. Она носит очки. Она увлекается садоводством и приготовлением пищи. Она очень милая женщина.
Mr Smith’s elder son is as tall as his father. He has brown and short hair, his face is oval. He has a straight nose and brown eyes. He wears a white shirt, blue tie, green sweater and black trousers. His smile is nice and friendly.
Старший сын мистера Смита такой же высокий, как и его отец. У него коричневые короткие волосы, лицо овальное. У него прямой нос и карие глаза. Он одет в белую рубашку, синий галстук, зеленый свитер и черные брюки. Его улыбка приятная и дружелюбная.
Mr Smith’s younger son is a teenager. He is shorter than his brother. He has and oval face, fair hair and blue eyes. He wears blue and yellow sweater, jeans and trainers. He looks clever and quiet boy.
Младший сын мистера Смита − подросток. Он ниже своего брата. У него овальное лицо, светлые волосы и голубые глаза. Он носит синий с желтым свитер, джинсы и кроссовки. Он выглядит умным и спокойным мальчиком.
Wife of Smith’s youngest son is a very pretty woman. She is not as tall as her husband. She is slim and good−looking. Her eyes are blue, her nose is turned−up, her hair is curly and fair. She wears a white blouse and bright colourful skirt.
Жена младшего сына Смита − очень красивая женщина. Она не такая высокая, как ее муж. Она стройная и красивая.Ее глаза голубые, нос вздернут, волосы вьющиеся и светлые. Она одета белую блузку и яркую разноцветную юбку.
Mr Smith’s granddaughter is a cute little girl. Her body is rather stout; her hair is curly and fair like her mother’s. She wears red jacket, t−shirt and shorts. She likes to play outdoors.
Внучка мистера Смита − милая маленькая девочка. Ее тело довольно полное; ее волосы вьющиеся и светлые, как у ее матери. Она одета в красную куртку, футболку и шорты. Она любит играть на открытом воздухе.