Страница 85
1. Listen to what Sasha says about his visit to London, CD(45). Decide what places of interest he didn’t mention. – Послушай, что рассказывает Саша о своем визите в Лондон. Реши, какие достопримечательности он не упомянул.
Аудио:
Last summer my parents took me to London for holidays. We stayed there for three days. The weather was fine. We walked a lot in the city. We visited Hyde−Park and listened to people in its Speaker’s Corner. That was very unusual. We took a bus and went to the City. I saw the Tower of London with its beautiful White Tower and Tower Bridge not far from it. In Trafalgar Square we saw Nelson’s Column and visited the National Gallery. I saw many famous pictures there. My mother liked them a lot but I couldn’t stay in the gallery very long, I was tired. My father showed me the Houses of Parliament. We had tea in a small café near it. We bought some souvenirs in Whitehall. I took many pictures of London. I think it is very beautiful and I liked it a lot.
Прошлым летом мои родители возили меня на каникулы в Лондон. Мы пробыли там три дня. Погода была прекрасная. Мы много гуляли по городу. Мы посетили Гайд-парк и послушали людей в Уголке ораторов. Это было очень необычно. Мы сели в автобус и поехали в Город. Я увидел Лондонский Тауэр с его красивой Белой башней и Тауэрским мостом недалеко от него. На Трафальгарской площади мы увидели Колонну Нельсона и посетили Национальную галерею. Я видел там много известных картин. Моей маме они очень нравились, но я не мог долго оставаться в галерее, я устал. Мой отец показал мне здания парламента. Мы пили чай в маленьком кафе неподалеку от него. Мы купили кое-какие сувениры в Уайтхолле. Я сделал много фотографий Лондона. Я думаю, что он очень красивый, и мне он очень понравился.
Ответ: Достопримечательности, которые не были упомянуты в тексте, выделены жирным шрифтом.
- Trafalgar Square – Трафальгарская площадь
- Buckingham Palace – Букингемский дворец
- Whitehall – Уайтхол
- Hyde Park – Гайд-парк
- St Paul’s Cathedral – Собор святого Павла
- the National Gallery – Национальная галерея
- Oxford Street – Оксфорд-стрит
- the Tower of London – Лондонский Тауэр
- the Houses of Parliament – Палаты Парламента
- London Bridge – Лондонский мост
2. Say where in London: – Скажите, где в Лондоне:
Ответы выделены жирным шрифтом:
1) you can take a picture of black ravens. – ты можешь сфотографировать черных воронов.
I can take a picture of black ravens in the Tower of London. – Я могу сфотографировать черных воронов в Лондонском Тауэре.
2) the monarch lives. – монарх живет.
The monarch lives in Buckingham Palace. – Монарх живет в Букингемском дворце.
3) you can listen to speakers. – вы можете послушать спикеров.
I can listen to speakers at the Speaker’s Corner. – Я могу послушать спикеров в Уголке ораторов.
4) people walk on the grass and enjoy the beauty of trees and flowers. – люди гуляют по траве и наслаждаются красотой деревьев и цветов.
People walk on the grass and enjoy the beauty of trees and flowers in Hyde Park or some other parks of London. – Люди гуляют по траве и наслаждаются деревьями и цветами в Гайд-парке или в других парках Лондона.
5) an ancient castle is situated. – расположен древний замок.
An ancient castle is situated in the Tower of London. – Древний замок расположен в Лондонском Тауэре.
6) the Prime Minister has an office. – у Премьер-министра есть офис.
The Prime Minister has an office at 10, Downing Street. – У Премьер-министра есть офис в доме №10 по Даунинг-стрит.
7) visitors can look at a good collection of paintings. – посетители могут посмотреть на хорошую коллекцию картин.
Visitors can look at a good collection of paintings in the National Gallery. – Посетители могут посмотреть на хорошую коллекцию картин в Национальной Галерее.
8) the statue of Admiral Nelson. – статуя Адмирала Нельсона.
The statue of Admiral Nelson is situated in Trafalgar Square. – Статуя Адмирала Нельсона расположена на Трафальгарской площади.
9) you can ride on a double-decker bus. – ты можешь покататься на двухэтажном автобусе.
I can ride on a double-decker bus everywhere in London. – Я могу покататься на двухэтажном автобусе где-угодно в Лондоне.
10) people can find some good shops. – люди могут найти хорошие магазины.
People can find some good shops in Oxford Street. – Люди могут найти хорошие магазины на Оксфорд-стрит.
3. Choose the right words to complete the sentences. − Выбери правильные слова и закончи предложения.
Напоминаем, что also стоит в первой половине предложения перед смысловым глаголом, но после вспомогательного глагола. As well и too ставятся в самом конце утвердительного предложения. Either ставится в конце отрицательного предложения.
Ответ:
1) I know a lot about Great Britain, I know something about London as well. − Я много знаю о Великобритании, я также кое-что знаю о Лондоне.
2) The Greens haven’t got a dog, they haven’t got a cat either. − У семьи Грин нет собаки, кошки у них тоже нет.
3) My parents like to travel. I also like travelling. − Мои родители любят путешествовать. Я тоже люблю путешествовать.
4) My friend doesn’t speak French, she doesn’t speak Italian either. − Моя подруга не говорит по−французски, она также не говорит по−итальянски.
5) Everybody likes good films, I like them as well. − Всем нравятся хорошие фильмы, мне они тоже нравятся.
6) Mary doesn’t go to school by bus, she doesn’t go to school by metro either. − Мэри не ездит в школу на автобусе, она также не ездит в школу на метро.
7) My grandfather collected stamps, he also collected old coins. − Мой дедушка собирал марки, он также собирал старинные монеты.
8) Mrs Roberts grows roses, she grows tulips too. − Миссис Робертс выращивает розы, тюльпаны она выращивает тоже.
9) I don’t keep hamsters and I don’t have guinea pigs either. − У меня нет хомяков, также у меня нет и морских свинок.