Страница 11
4. Listen, CD (4), and repeat. What do the new words mean? – Послушай Аудио (4) и повтори. Что значат новые слова?
column [‘kɒləm] – колонна, столб
- a tall column – высокая колонна
- the column in the centre of the square. – колонна в центре площади.
- The Bolshoi Theatre has got eight columns. – У здания Большого театра есть 8 колонн.
- There is a tall column in the centre of Dvortsovaya Square in St Petersburg. – В центре Дворцовой площади Санкт-Петербурга стоит высокая колонна.
tsar (tzar) [zɑ:] – царь
- Tsar Peter the Great – Царь Пётр Великий
- Russian tsars. – Русские цари.
- Which of Russian tsars do you know? – Каких русских царей ты знаешь?
5. Listen, CD (5), and repeat. – Послушай Аудио (5) и повтори.
A.
appear [ə’pɪə] появляться
bank [bæŋk] берег (реки)
change [ʧeɪnʤ] 1) менять, изменять; 2) переодеваться
fast [fɑ:st] 1) быстрый; 2) быстро
found [faʊnd] основывать
monument [‘nɒnjʊmənt] памятник
move [mu:v] 1) двигаться; 2) переезжать, перевозить
palace [‘pælɪs] дворец
B.
appear: to appear in the hall, to appear in the city. When the lady appeared in the room, everybody got up.
появляться: появиться в зале, появиться в городе. Когда леди появилась в комнате, все встали.
bank: the bank of the river, the right bank, the left bank. A man was fishing on the opposite bank.
берег: берег реки, правый берег, левый берег. Мужчина рыбачил на противоположном берегу.
change: to change the name, to change the job, to change the dress, to change trains. Some things never change, do they? After a few days the weather changed.
менять, переодеваться: поменять имя, поменять работу, переодеть платье, поменять поезда. Некоторые вещи никогда не меняются, не так ли? Через несколько дней погода поменялась.
fast: 1) fast trains, fast cars. It was a very fast trip. My watch is five minutes fast. 2) to drive fast, to walk fast, to run fast. Could you drive faster, please? Run as fast as you can.
быстрый, быстро: 1) быстрые поезда, быстрые машины. Это была очень быстрая поездка. Мои часы на 5 минут вперед.2) быстро вести машину, быстро бежать. Не могли бы вы вести машину быстрее, пожалуйста? Беги так быстро, как ты можешь.
found (founded): to found a city, to found a newspaper, to found a university. Mikhail Lomonosov founded Moscow University. Who founded the Pushkin Museum in Moscow? − Ivan Tsvetaev did.
основывать (основал): основать город, основать газету, основать университет. Михаил Ломоносов основал Московский Университет. Кто основал Музей Пушкина в Москве? – Иван Цветаев.
monument: a monument to Alexander Pushkin, a monument to the queen. There were some historic monuments in the square.
памятник: памятник Александру Пушкину, памятник королеве. На площади есть несколько исторических памятников.
move: to move to a new place, to move the bookcase away from the wall, to move fast. Jill moved to Yaroslavl last month.
двигаться, переезжать: переезжать в новое место, двигать книжный шкаф от стены, двигаться быстро. Джилл переехала в Ярославль в прошлом месяце.
palace: Winter Palace, a beautiful palace, an old palace. Winter Palace is situated in Palace Square in St Petersburg.
дворец: Зимний Дворец, красивый дворец, старый дворец. Зимний Дворец находится на Дворцовой площади в Санкт−Петербурге.