Страница 100
7. Read to get more information. − Прочитайте, чтобы получить дополнительную информацию.
Do you know that… − Вы знаете, что…
… London is in fact three cities: the City of London, the East End and the West End. − … Лондон на самом деле состоит из трех городов: Лондонского Сити, Ист−Энда и Вест-Энда.
… there are 27 bridges over the Thames and 8 tunnels under the river in London. − в Лондоне 27 мостов через Темзу и 8 туннелей под рекой.
… the national flag of Great Britain has got the name of Union Jack; it consists of three flags: those of England, Scotland and Northern Ireland. − …национальный флаг Великобритании получил название Юнион Джек; он состоит из трех флагов: Англии, Шотландии и Северной Ирландии.
8. Do Project Work 2. Complete a new page in your English Album. People say that there’s a monster in one of the lakes in Scotland. Its name is Nessie. Find some information about it. Illustrate your story with pictures. Ask your family or friends to help you if necessary.
Проектная работа 2. Заполните новую страницу в вашем английском альбоме. Люди говорят, что в одном из озер в Шотландии есть чудовище. Его зовут Несси. Найдите некоторую информацию о нем. Дополните свою историю иллюстрациями. Попросите свою семью или друзей помочь вам в случае необходимости.
The Loch Ness Monster
There is a legend that the Loch Ness monster lives in Loch Ness lake in the north of Scotland.
They say that the Loch Ness monster lives in Loch ness Lake. People first wrote about it in the 6th century. They say that the Loch Ness monster looks like a big seal. It has a long neck, and its head looks like the head of a lizard. It also has fins and a tail. The length of the monster is about 10 meters. Sharp teeth are in the mouth. It eats fish. They say that they see it in the morning. But no one can prove that the monster really exists. People have photos of the Loch Ness monster. But they can be unreal. The lake where the monster lives is shallow. Its depth is just 230 meters. How can such a big monster hide there? That is why many people think that the monster is unreal. They say that hotel owners told this story to attract tourists. There were a lot of reports about this monster. But nowadays it is widely thought that the monster is just a myth.
Говорят, что в озере Лохнес обитает Лохнесское чудовище. Впервые о нем написали в VI веке. Говорят, что Лох-Несское чудовище похоже на большого тюленя. У него длинная шея, а голова похожа на голову ящерицы. Также у него есть плавники и хвост. Длина монстра около 10 метров. Во рту острые зубы. Оно питается рыбой. Говорят, что его можно увидеть по турам. Но никто не может доказать, что монстр действительно существует. У людей есть фотографии лох-несского чудовища. Но они могут быть нереальными. Озеро, где обитает чудовище, мелкое. Его глубина всего 230 метров. Как там может спрятаться такое большое чудовище? Вот почему многие думают, что монстр нереален. Некоторые говорят, что владельцы отелей рассказали эту историю для привлечения туристов. Было много сообщений об этом монстре. Но в настоящее время широко распространено мнение, что монстр — это всего лишь миф.