Страница 51
7 A. Listen, CD (106), and read the text. Say why people travel. – Послушай Аудио (106) и прочитай текст. Скажи, почему люди путешествуют.
Аудио:
Where and Why People Travel
These days people travel a lot. They travel at home and abroad. They want to see new places and to meet new people. Sometimes they travel on business, but often they go to places for holidays. In summer a lot of people like to go to the sea or stay at the lake or near the river. There they can enjoy swimming and boating and stay in the sun. In winter people sometimes go to the mountains to ski. It is always nice to be in the forest. Forests, lakes, seas and mountains are very beautiful places. People often make pictures of the places they visit and show them to their friends. When people go abroad, they usually visit interesting places: old towns, castles and museums. People travel by plane, by train, by car or by sea. Travelling can be very pleasant or not very pleasant but it is usually interesting.
Перевод аудио:
Куда и почему люди путешествуют
В наши дни люди много путешествуют. Они путешествуют в родной стране и за границу. Они хотят увидеть новые места и встретить новых людей. Иногда они путешествуют по работе, но часто они ездят в отпуск.
Летом многие люди едут к морю или живут на озере или около реки. Там они могут наслаждаться плавание и кататься на локах, и оставаться на солнце.
Зимой люди иногда ездят в горы, чтобы кататься на лыжах. Всегда приятно побыть в лесу. Леса, озера, моря и горы – очень красивые места. Люди часто фотографируют то, где они были, и показывают друзьям. Когда люди едут за границу, они посещают интересные места: старые города, замки и музеи.
Люди путешествуют самолетом, поездом, на машине или по морю. Путешествия могут быть очень приятными или не очень, но они обычно очень интересны.
Ответ:
People travel because they want to see new places and to meet new people. Sometimes they travel on business, but often they go to places for holidays. – Люди путешествуют, потому что хотят увидеть новые места и познакомиться с новыми людьми. Иногда они путешествуют по делам, но чаще ездят в места отдыха.
B. Why would you like to travel? Where would you like to go? – Почему ты бы хотел путешествовать? Куда ты хотел бы поехать?
Возможный ответ:
I would like to travel, because it is very interesting to visit new places and learn how people live in different countries. I would like to go to warm countries to get to the sea, and also look at the mountains. – Мне бы хотелось путешествовать, потому что мне очень интересно побывать в новых местах и узнать, как живут люди в разных странах. Я хотел бы поехать в теплые страны, чтобы побывать на море, а также посмотреть на горы.
8. Complete the sentences with new words. – Дополните предложения новыми словами.
Ответ:
1) East or west, home is best. – Восток или запад, а дом – лучший. (В гостях хорошо, а дома – лучше)
2) It is usually cold in winter in the north of our country and it is warm or hot in the south in summer. – Обычно зимой холодно на севере нашей страны, и летом тепло или жарко на юге.
3) The Volga is a very long river. – Волга – очень длинная река.
4) Last summer we had a wonderful trip to the south. – Прошлым летом у нас была прекрасная поездка на юг.
5) Bears live in forests. – Медведи живут в лесах.
6) An old castle is situated on the mountain. – Старый замок находится на горе.