Страница 103
Unit 4 — Step 3
Юнит 4 — Степ 3
1. Послушай запись, (85), и скажи, какое из числительных называет диктор.
Ответ:
- a) eight — 8
b) eighty — 80 - a) seventeen — 17
b) seventy — 70 - a) fourteen — 14
b) forty — 40 - a) six — 6
b) sixty — 60 - a) thirteen — 13
b) thirty — 30 - a) nineteen — 19
b) ninety — 90 - a) fifteen — 15
b) fifty — 50 - a) twelve — 12
b) twenty — 20 - a) sixteen — 16
b) sixty — 60 - a) eighteen — 18
b) eighty — 80
Ответ: 1b, 2a, 3b, 4b, 5a, 6b, 7b, 8a, 9a, 10a.
Например: 6.30 = It’s six thirty. 8.45 = it’s eight forty-five.
Как ты помнишь, в английском языке не принято говорить, например, «восемнадцать часов», когда речь идёт о шести часах вечера, поэтому, чтобы назвать время 18.15, обычно говорят: It’s six fifteen p.m. или It’s six fifteen in the evening.
2. Посмотри на циферблаты и скажи, который час.
Образец: 12:45 — It’s twelve forty-five p.m. — 12:45
Ответ:
- It’s seven fifty-three p.m. — 19:53
- It’s eleven seventeen p.m. — 23:17
- It’s two forty p.m. — 14:40
- It’s five thirty a.m. — 5:30
- It’s ten forty-six a.m. — 10:46
- It’s eleven thirty-eight. — 11:38
- It’s six fifty a.m. — 6:50
- It’s nine forty-nine p.m. — 21:49
- It’s ten thirty-two p.m. — 22:32
- It’s twelve fifty-four p.m. — 12:54
Таким образом мы видим, что в английском языке существует специальное обозначение времени до и после полудня: a.m. — до полудня, p.m. — после полудня. Если такого обозначения ты не видишь, а также нет другого указания на время суток (in the morning, in the afternoon, in the evening), то значит мы по-умолчанию считаем, что время указывается так, как будто бы оно было в 24-часовом формате.
Возможно, у тебя появился вопрос. А вот как сказать «12 часов дня» или «12 часов ночи»? Это уже a.m. или p.m.? Англоговорящие страны до сих пор не могут прийти к одному варианту, поэтому нередки путаницы. Поэтому многие важные диспетчерские службы, а также военные просто пользуются 24-часовым форматом отображения времени. А для нас гораздо проще будет сказать Midday (полдень) или Midnight (полночь).