Страница 83
9. Read the words in transcription. – Прочитайте слова в транскрипции.
- avenue [‘ævənju:] – проспект
- grassland [‘ɡrɑ:slænd] – луг
- sailor [‘seɪlə] – моряк
- voyage [‘vɔɪɪʤ] – путешествие
- through [θru:] – через
- discovery [dɪ’skʌvri] – открытие
- liberty [‘lɪbəti] – свобода
- ceremony [‘serɪməni] – церемония
- until [ʌn’tɪl] – до тех пор, пока
- seaman [‘si:mən] – моряк
- statue [‘stæʧu:] – статуя
- forest [‘fɒrɪst] – лес
- popular [‘pɒpjʊlə] – популярный
- interesting [‘ɪntrəstɪŋ] – интересный
- dangerous [‘deɪnʤrəs] – опасный
10. Read the words, word combinations and sentences. – Прочитайте слова, словосочетания и предложения.
A.
- seaman – моряк
- rocky – скалистый
- liberty – свобода
- gold – золото
- hunt – охотиться
- belong – принадлежать
- nearly – почти
- poor – бедный
- same – такой же
- gentleman – джентльмен
B.
- to belong to the king – принадлежать королю
- to arrive in a country – приехать в страну
- to arrive at the airport – приехать в аэропорт
- to hunt for animals – охотиться на животных
- far away – далеко
- as soon as – как только
- through the forest – через лес
- nearly everything – почти все
C.
- My American pen friend lives in Texas. – Мой американский друг по переписке живет в Техасе.
- This nice cottage belongs to my grandparents. – Этот милый коттедж принадлежит моим бабушке и дедушке.
- The weather was hot and we decided to walk to the lake through the forest. – Погода стояла жаркая, и мы решили прогуляться к озеру через лес.
- Remember, remember the 5th of November… – Помните, помните 5 ноября…
- The Spanish King and Queen sent Columbus on a voyage to the shores of India. – Испанский король и королева отправили Колумба в путешествие к берегам Индии.
- Americans have Thanksgiving dinner on the fourth Thursday of November. – Американцы устраивают ужин в День благодарения в четвертый четверг ноября.
- The Mississippi is the longest river in America. People say it is a mighty and powerful river. – Миссисипи — самая длинная река в Америке. Люди говорят, что это могучая и мощная река.
- New York is a city of skyscrapers. – Нью-Йорк — город небоскребов.
- The Statue of Liberty is a gift of French people to Americans. – Статуя Свободы — это подарок французского народа американцам.
11. Read the geographical names. – Прочитайте географические названия.
1. the Potomac River – река Потомак
2. the Great Lakes – Великие озера
3. the Mississippi – Миссисипи
4. the Hawaii – Гавайи
5. the Statue of Liberty – статуя Свободы
6. the Metropolitan Museum – музей Метрополитен
7. Rhode Island – Род-Айленд
8. Fifth Avenue – Пятая авеню
9. Washington, D.C. – Вашингтон, округ Колумбия
10. Manhattan – Манхэттен
11. Broadway – Бродвей
12. Liberty Island – Остров Свободы
12. Say as much as you can about Columbus’s discovery of America. The word combinations below can be helpful. – Расскажите как можно больше об открытии Америки Колумбом. Приведенные ниже словосочетания могут быть полезны.
- to be born in 1451 in Italy – родиться в 1451 году в Италии
- to live in Spain – жить в Испании
- to be a seaman – быть моряком
- to make a lot of voyages – совершать много путешествий
- to be interested in India – интересоваться Индией
- to bring gold and riches – принести золото и богатство
- to know that the Earth is round – знать, что Земля круглая
- the King and Queen of Spain – Король и Королева Испании
- three ships – три корабля
- to sail west – плыть на запад
- to arrive at an island – прибыть на остров
- Central America – Центральная Америка
- in 1492 – в 1492
- to think he was in India – думать, что он был в Индии
- to give the people on the island the name of Indians – назвать людей, которые были на острове, Индейцами
Ответ:
Christopher Columbus was born in 1451 in Italy, but all his life he lived in Spain. He was a seaman and made a lot of voyages. At that time all people were interested in India as most of seamen who came from there brought gold and riches. Columbus knew that the Earth was round. The King and Queen of Spain allowed him to go to India. Columbus took three ships and went west. After three-week travel Columbus and his ships arrived at an island. It was Central America. So in 1492 Columbus discovered America, but he was sure he reached India. That’s why he gave the people on the island the name of Indians. Before he died in 1506, Columbus made three more voyages to the shores of America.
Христофор Колумб родился в 1451 году в Италии, но всю свою жизнь прожил в Испании. Он был моряком и совершил много путешествий. В то время все люди интересовались Индией, так как большинство моряков, которые приходили оттуда, привозили золото и богатства. Колумб знал, что Земля круглая. Король и королева Испании разрешили ему отправиться в Индию. Колумб взял три корабля и отправился на запад. После трехнедельного путешествия Колумб и его корабли прибыли на остров. Это была Центральная Америка. Итак, в 1492 году Колумб открыл Америку, но он был уверен, что достиг Индии. Вот почему он назвал людей, которые были на острове, индейцами. Прежде чем он умер в 1506 году, Колумб совершил еще три путешествия к берегам Америки.