Страница 55
11. Say as much as you can about the way you celebrate New Year. The word combinations below can be helpful. – Расскажите как можно больше о том, как вы празднуете Новый год. Приведенные ниже словосочетания могут быть полезны.
- a family holiday – семейный праздник
- a day off – выходной день
- to cook tasty things – готовить вкусные вещи
- to decorate the New Year tree – украсить новогоднюю елку
- lights, toys, flags – огни, игрушки, флаги
- to prepare (buy) gifts – подготовить (купить) подарки
- to write greeting cards – писать поздравительные открытки
- to sit down to table at 11 o’clock – сесть за стол в 11 часов
- to watch TV – смотреть телевизор
- to listen to the President’s speech – слушать речь президента
- to strike midnight – удары часов в полночь
- to wish each other a Happy New Year – поздравить друг друга с Новым годом
- to go out into the street – выйти на улицу
- to shout “Happy New Year” and sing – кричать «С новым годом!» и петь
- to wish people a good year – желать людям хорошего года
Ответ:
New Year in Russia is a family holiday. It is a day when all our family gathers together at our place. My mother cooks tasty things, and my father and I decorate the New Year tree with lights, toys, flags. We prepare gifts for each other and write greeting cards. We sit down to table at 11 o’clock and watch TV. Every year we listen to the President’s speech and wait for the Kremlin clock to strike midnight. Then we wish each other a Happy New Year and go out into the street. People shout “Happy New Year” and sing there. I wish people a good new year.
Перевод ответа:
Новый год в России-семейный праздник. Это день, когда вся наша семья собирается у нас дома. Моя мама готовит вкусные вещи, а мы с папой украшаем новогоднюю елку гирляндами, игрушками, флагами. Мы готовим подарки друг другу и пишем поздравительные открытки. Мы садимся за стол в 11 часов и смотрим телевизор. Каждый год мы слушаем речь Президента и ждем, когда кремлевские часы пробьют полночь. Затем мы желаем друг другу Счастливого Нового года и выходим на улицу. Люди кричат “С Новым годом” и поют. Я желаю людям хорошего Нового Года.