Страница 32
13. Say what you can about London. The word combinations below can be helpful. – Расскажите все, что можете, о Лондоне. Приведенные ниже словосочетания могут быть полезны.
- a big beautiful city – большой красивый город
- stands on the River Thames – стоит на реке Темзе
- the capital of England and the UK – столица Англии и Великобритании
- lots to see and to do – много чего посмотреть и чем заняться
- is famous for its history – славится своей историей
- lots of museums, theatres and parks – много музеев, театров и парков
- tourists from different countries – туристы из разных стран
- make bus tours of London – совершать автобусные туры по Лондону
- like to see the city from the double−decker – нравится смотреть город из двухэтажного автобуса
- walk along Oxford Street which is famous for its shops – прогуляться по Оксфорд−стрит, которая славится своими магазинами
- the city to see – город, чтобы увидеть
Ответ:
London is a big beautiful city that stands on the River Thames. London is not only the capital of England but also the capital of the United Kingdom. London is famous for its history. London is a big city and there is something to see and to do. Nowadays there are a lot of museums and galleries in the city. Tourists from all over the world come to London to learn more about this exciting city. Most visitors always make bus tours of London. They especially like to see the city from the famous double-deckers. Some people come to London to walk along Oxford Street which is famous for its shops. There are a lot of places of interest in London. It is really the city to see.
Перевод:
Лондон-большой красивый город, который стоит на реке Темзе. Лондон-это не только столица Англии, но и столица Соединенного Королевства. Лондон славится своей историей. Лондон-большой город, и там есть на что посмотреть и чем заняться. В настоящее время в городе много музеев и галерей. Туристы со всего мира приезжают в Лондон, чтобы узнать больше об этом захватывающем городе. Большинство посетителей всегда совершают автобусные экскурсии по Лондону. Особенно им нравится смотреть на город со знаменитых двухэтажных автобусов. Некоторые люди приезжают в Лондон, чтобы прогуляться по Оксфорд-стрит, которая славится своими магазинами. В Лондоне много интересных мест. Это действительно тот город, который стоит посмотреть.
14. Make up and act out a dialogue on the topic «A Visit to London». Use one of the texts below. – Придумайте и разыграйте диалог на тему «Визит в Лондон». Используйте один из текстов ниже.
Перевод задания:
а) Вы были в Лондоне в мае. Вы ездили туда со своими родителями. Ты пробыл там пять дней. Вы видели Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Трафальгарскую площадь и здание Парламента. По вечерам вы гуляли по Лондону и ходили в театр два раза. Погода была солнечная и очень теплая. Вам очень понравился ваш визит.
b) Вы были в Лондоне в августе. Вы ездили туда со своим учителем английского и некоторыми учениками из вашей школы. Вы пробыли там семь дней. Вы совершили автобусную экскурсию по английской столице, увидели Трафальгарскую площадь, здание Парламента, Лондонский Тауэр, Тауэрский мост. Вы посетили Национальную галерею, Британский музей. Вы гуляли в Гайд−парке. По вечерам вы ходили на дискотеку и смотрели английские фильмы. Погода была не очень теплая. Было четыре дождливых дня и только три солнечных дня. Вам очень понравился ваш визит.
Ответ:
a)
− Hi! When did you go to London? − Здравствуй! Когда ты ездил в Лондон?
− I was in London in May. − Я был в Лондоне в мае.
− With whom did you go there? − С кем ты ездил туда?
− I went there with my parents. − Я ездил туда с моими родителями.
− How long did you stay in London? − Как долго ты пробыл в Лондоне?
− I stayed there for five days. − Я пробыл там пять дней.
− What places of interest did you see? − Какие достопримечательности ты видел?
− I saw the Tower of London, Buckingham Palace, Trafalgar Square and the Houses of Parliament. − Я видел Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Трафальгарскую площадь и здание Парламента.
− What did you do in the evenings? − Что ты делал по вечерам?
− In the evenings I walked about London and went to the theatre two times. − По вечерам я гулял по Лондону и два раза ходил в театр.
− What was the weather like? − Какая была погода?
− The weather was sunny and very warm. − Погода была солнечная и очень теплая.
− Did you enjoy your visit? − Тебе понравился твой визит?
− Yes, I did. I enjoyed my visit a lot. − Да. Мне очень понравился мой визит.
b)
− Hi! When did you go to London? − Здравствуй! Когда ты ездил в Лондон?
− I was in London in August. − Я был в Лондоне в августе.
− With whom did you go there? − С кем ты ездил туда?
− I went there with my English teacher and some pupils from my school. − Я ездил туда с моим учителем английского языка и с учениками из моей школы.
− How long did you stay in London? − Как долго вы пробыли в Лондоне?
− I stayed there for seven days. − Я пробыл там семь дней.
− What places of interest did you see? − Какие достопримечательности вы видели?
− We made a bus tour of the English capital, saw Trafalgar Square, the Houses of Parliament, the Tower of London, Tower Bridge. We visited the National Gallery, the British Museum. We had a walk in Hyde Park. − Мы совершили автобусную экскурсию по английской столице, увидели Трафальгарскую площадь, здание Парламента, Лондонский Тауэр, Тауэрский мост. Мы посетили Национальную галерею, Британский музей. Мы гуляли в Гайд−парке.
− What did you do in the evenings? − Что вы делали по вечерам?
− In the evenings we went to the disco and watched English films. − По вечерам мы ходили на дискотеку и смотрели английские фильмы.
− What was the weather like? − Какая была погода?
− The weather was not very warm. There were four rainy days and only three sunny days. − Погода была не очень теплая. Было четыре дождливых дня и только три солнечных дня.
− Did you enjoy your trip? − Тебе понравилось ваше путешествие?
− Yes. I really enjoyed our trip. − Да. Мне очень понравилась наша поездка.