Страница 127
13. Look at the pictures and say what happened to James Maxwell in Mr Gordon’s house. – Посмотрите на картинки и расскажите, что случилось с Джеймсом Максвеллом в доме мистера Гордона.
Перевод задания:
1. Got a new job, came to work as Mr Gordon’s new driver. – Получил новую работу, стал работать новым водителем мистера Гордона.
2. The house helper, showed him his room, nice and cosy, was tired, went to bed. – Помощник по дому, показал ему свою комнату, красивую и уютную, устал, лег спать.
3. Got up at night, the clock struck eleven, was thirsty, wanted a drink of water. – Встал ночью, часы пробили одиннадцать, захотелось пить, захотелось выпить воды.
4. Opened the fridge, nothing to drink, decided to find the kitchen. – Открыл холодильник, пить нечего, решил поискать кухню.
5. Walked downstairs, nobody to ask, saw a lot of doors. – Спустился вниз, никого не спрашивая, увидел много дверей.
6. Opened one of the doors, hoped to get to the kitchen. – Открыл одну из дверей, надеясь попасть на кухню.
7. Saw a party, a lot of people in nice fashionable clothes, was wearing his pyjamas, was in shock. – Увидел вечеринку, много людей в красивой модной одежде, был одет в пижаму, был в шоке.
Ответ:
1. James Maxwell got a new job and came to work as Mr Gordon’s new driver. – Джеймс Максвелл получил новую работу и стал новым водителем мистера Гордона.
2. The house helper showed him his room. The room was nice and cosy. James Maxwell was tired and went to bed. – Помощник по дому показал ему его комнату. Комната была милой и уютной. Джеймс Максвелл устал и лег спать.
3. He got up at night, when the clock struck eleven. James was thirsty and wanted a drink of water. – Он встал ночью, когда часы пробили одиннадцать. Джеймса мучила жажда, и он хотел выпить воды.
4. He opened the fridge in his room and found nothing to drink. James decided to find the kitchen. – Он открыл холодильник в своей комнате и не нашел ничего, что можно было бы выпить. Джеймс решил найти кухню.
5. He walked downstairs. James saw a lot of doors and found nobody to ask. – Он спустился по лестнице. Джеймс увидел много дверей и не нашел никого, у кого можно было бы спросить.
6. James opened one of the doors. He hoped to get to the kitchen. – Джеймс открыл одну из дверей. Он надеялся добраться до кухни.
7. There he saw a party. There were a lot of people in nice fashionable clothes and he was wearing his pyjamas. James was in shock. – Там он увидел вечеринку. Там было много людей в красивой модной одежде, а он был в пижаме. Джеймс был в шоке.
14. Work in pairs. Complete the dialogue and act it out. – Поработайте в парах. Завершите диалог и разыграйте его.
Ответ:
A: You know what? My sister is getting married. – Вы знаете что? Моя сестра выходит замуж.
B: That’s wonderful! What is her husband−to−be like? Is he nice? – Это прекрасно! Каков ее будущий муж? Он красивый?
A: Yes, he is. He is a young tall man. He has a dark curly hair, turned−up nose and blue eyes. – Да, это так. Это молодой высокий мужчина. У него темные вьющиеся волосы, вздернутый нос и голубые глаза.
B: Do you think you can make friends with him? Do you know what he is interested in? – Как вы думаете, вы можете подружиться с ним? Вы знаете, чем он интересуется?
A: Yes, I do think I can make friends with him. He is interested in languages. He can speak English, Portuguese and Spanish. He is good at photography and he likes travelling. – Да, я думаю, что могу подружиться с ним. Он интересуется языками. Он может говорить на английском, португальском и испанском языках. Он хорош в фотографии и любит путешествовать.
B: I’m really happy for your sister. – Я очень рад за твою сестру.
A: Thank you. – Спасибо.