Страница 11
12. People spend their holidays in different ways. Read the word combinations (a − e) and say what kind of holiday you would like to have next summer. − Люди проводят свой отпуск по−разному. Прочитайте словосочетания (a − e) и скажите, какой отдых вы хотели бы провести следующим летом.
- a) have a trip to the mountains, ride a mountain bike, go down mountain rivers, sleep in a tent, ride a horse, cook in the open, go fishing. − совершить поездку в горы, покататься на горном велосипеде, спуститься по горным рекам, спать в палатке, кататься на лошади, готовить на свежем воздухе, рыбачить.
- b) stay in a comfortable hotel, eat good food, sleep long hours, swim in a good swimming pool, go to shops, meet famous people. − остановиться в комфортабельном отеле, есть хорошую еду, спать много часов, плавать в хорошем бассейне, ходить в магазины, встречаться с известными людьми.
- c) go on a trip, travel abroad, visit new towns and cities, do museums, see new things, meet new people, take pictures. − отправиться в путешествие, поехать за границу, посетить новые города и поселки, посетить музеи, увидеть новые вещи, познакомиться с новыми людьми, сфотографироваться.
- d) have a holiday at the sea, stay all day in the open, swim in the warm water, play with a ball, eat in cafes. − отдыхать на море, целый день проводить на свежем воздухе, плавать в теплой воде, играть с мячом, есть в кафе.
- e) stay at home, watch television, sleep after dinner, speak on the telephone, have evenings at home. − сидеть дома, смотреть телевизор, спать после обеда, разговаривать по телефону, проводить вечера дома.
Выберите для себя подходящий вариант:
a) Next summer I would like to have a trip to the mountains. There I can ride a mountain bike and go down mountain rivers. There is nothing better than sleep in a tent, go fishing early in the morning and then cook it in the open. In the mountain I would also like to ride a horse.
Следующим летом я хотел бы поехать в горы. Там я могу кататься на горном велосипеде и сплавляться по горным рекам. Нет ничего лучше, чем спать в палатке, ловить рыбу рано утром, а затем готовить ее на костре. В горах я также хотел бы покататься верхом на лошади.
b) Next summer I would like to stay in a comfortable hotel where I will eat good food and swim in a good swimming pool. I would also have an opportunity to sleep long hours. While I am going to shops, I can meet famous people.
Следующим летом я хотел бы остановиться в комфортабельной гостинице, где я буду есть хорошую еду и плавать в хорошем бассейне. У меня также была бы возможность хорошенько выспаться. Пока я буду ходить по магазинам, я могу встретить знаменитых людей.
c) Next summer I would like to go on a trip. I am planning to travel abroad and visit new towns and cities. There I would do museums and see new things. I love to meet new people and take pictures.
Следующим летом я хотел бы отправиться в путешествие. Я планирую поехать за границу и посетить новые города. Там я бы посещал музеи и увидел бы новые вещи. Я люблю знакомиться с новыми людьми и фотографировать.
d) Next summer I would like to have a holiday at the sea. I like to stay all day in the open. I would love to swim in the warm water, play with a ball and eat in cafes.
Следующим летом я хотел бы провести отпуск на море. Мне нравится проводить весь день под открытым небом. Я хотел бы плавать в теплой воде, играть с мячом и кушать в кафе.
e) Next summer I would like to stay at home and watch television. I would like to sleep after dinner and speak on the phone with my friends. I would also like to have quiet evenings at home.
Следующим летом я хотел бы остаться дома и посмотреть телевизор. Я хотел бы спать после обеда и болтать по телефону со своими друзьями Я также хотел бы провести спокойные вечера дома.
13. You are going to have a trip to St Petersburg. In pairs complete the dialogue and act it out. – Вы собираетесь в путешествие в Санкт−Петербург. В парах завершите диалог и разыграйте его.
A: You know, I’m going to visit St Petersburg soon and I’m planning my trip. − Ты знаешь, скоро я собираюсь посетить Санкт−Петербург, и я планирую свою поездку.
B: Wonderful. When are you going to leave? − Замечательно. Когда ты уезжаешь в Санкт−Петербург?
A: I’m leaving at the end of the week. − Я уезжаю в конце недели.
B: How long are you going to stay there? − Как долго ты собираешься там пробыть?
A: I hope to stay there for a week or ten days. There are so many places to see. − Я надеюсь пробыть там неделю или десять дней. Там так много мест, которые можно увидеть.
B: What places will you visit? − Какие места ты посетишь?
A: I’ll go to Dvortsovaya Square first of all. I would like to see Winter Palace and visit the Hermitage. − Прежде всего, я пойду на Дворцовую площадь. Я хотел бы увидеть Зимний дворец и посетить Эрмитаж.
B: And I can understand why. Any visits to other museums or theatres? − И я могу понять почему. Какие−нибудь посещения других музеев или театров?
A: I’m going to visit the Russian Museum. − Я собираюсь посетить Русский музей.
B: And when are you planning to come back? − А когда ты планируешь вернуться?
A: I’m planning to come back in ten days. − Я планирую вернуться через десять дней.