Страница 47
4. The children are playing the game “Simon Says”. Read the text and complete the sentence after it. – Дети играют в игру «Саймон говорит» прочитайте текст и завершите предложение после него.
Ответ:
Pete, Kate, Mike, and Jane were out of the game because they did what Mary asked when she didn’t say «Saiman says». – Пит, Кейт, Майк и Джейн выбыли из игры, потому что они сделали то, о чем просила Мэри, тогда когда она не сказала «Сайман говорит».
Пояснение:
Правила игры: «Саймон говорит»
Один игрок, ведущий, берёт на себя роль “Саймона” и отдаёт приказы остальным игрокам в таком ключе: “Саймон говорит: сделай то-то”; как правило, это простые активные действия, например, “подпрыгни”, “похлопай в ладоши” и т.п. Остальные игроки должны не задумываясь исполнить приказ. Суть состоит в том, что приказ должен обязательно начинаться со слов “Саймон говорит…”, в противном случае его исполнять нельзя, и если кто-то из игроков сделает это, он выбывает. Приказы должны быть простые, чтобы их можно было мгновенно выполнить, а ведущий задаёт их как можно быстрее, чтобы как можно раньше выбить из игры участников. Последний оставшийся игрок побеждает.
Перевод:
Кейт:
Погружайся, погружайся, погружайся,
Мой синий корабль,
Плывущий по воде
Как чашка и блюдце.
Дип, дип, дип,
Ты это он
Мэри это ты
Мэри: Хорошо… Саймон говорит: «Садись». (Все дети садятся.)
Мэри: Саймон говорит: «Откройте книгу». (Все дети открывают книги.)
Мэри: Поднимите руки. (Четверо детей не поднимают руки, а Пит поднимает. Пит выбывает.)
Мэри: Саймон говорит: «Подойди ко мне». (Четверо детей подходят к ней.)
Мэри: Саймон говорит: «Иди к двери». (Дети идут к двери.)
Мэри: Открой дверь. (Кейт открывает дверь и она выбывает.)
Мэри: Саймон говорит: «Напиши свое имя на доске». (Три ребенка записывают свои имена на доске.)
Мэри: Саймон говорит: «Бегите к своим столам». (Дети бегут к своим столам.)
Мэри: Возьмите свои ручки. (Джейн и Майк берут свои ручки, но Стив нет. Стив — победитель.)
Ответ:
Pete, Kate, Mike, and Jane were out of the game because they did what Mary asked when she didn’t say «Saiman says». – Пит, Кейт, Майк и Джейн выбыли из игры, потому что они сделали то, о чем просила Мэри, тогда когда она не сказала «Сайман говорит».
5. Read the sentences out loud. – Прочитайте предложения вслух.
- I enjoy reading poems. – Мне нравится читать стихи.
- Betty began learning French. – Бетти начала изучать французский язык.
- We hate swimming in cold water. – Мы ненавидим плавать в холодной воде.
- They began playing football. – Они начали играть в футбол.
- They stopped watching TV. – Они перестали смотреть телевизор.
- They hate doing their flat. – Они ненавидят убирать свою квартиру.
- We love reading history books. – Мы любим читать книги по истории.
- We enjoy spending holidays abroad. – Нам нравится проводить отпуск за границей.
- We like getting presents. – Нам нравится получать подарки.